Текст и перевод песни David Scarpeta - Me Sostendrás

Me Sostendrás

Mis ojos se apagan, no hay palabras en mí,
En la oscuridad llora mi corazón.
Quisiera ver ir a la noche y su dolor,
Mas algo en mi me impulsa a seguir.

Me sostendrás,
Y con tu mano me levantaras,
Nunca me dejaras.

Tu amor supero,
Y pudo más que el dolor.
Tu aliento es más grande, que mi debilidad.
Hoy quiero soñar, quiero resplandecer,
No importa el dolor, y me levantare.

Me sostendrás,
Y con tu mano me levantaras,
Nunca me dejaras.

Me sostendrás,
Y con tu mano me levantaras,
Nunca me dejaras.

Y aunque la noche larga es,
Mi sol se acerca, yo lo se.
Dijiste contigo estaré,
Y hoy por ti puedo creer.

En soledad me cubrirás,
Con las alas de tu gracia,
En el valle caminaras a mi lado.
Me cargaras cuando mis fuerzas no den más
Mi aliento, mi pan, mi mana, mi fuente eres tu.

Me sostendrás,
Y con tu mano me levantaras,
Nunca me dejaras.

Me sostendrás,
Y con tu mano me levantaras,
Nunca me dejaras.

Tu me soutiendras

Mes yeux s'éteignent, il n'y a pas de mots en moi,
Dans l'obscurité mon cœur pleure.
J'aimerais voir la nuit et sa douleur disparaître,
Mais quelque chose en moi me pousse à continuer.

Tu me soutiendras,
Et avec ta main tu me relèveras,
Tu ne me laisseras jamais.

Ton amour a surpassé,
Et a vaincu la douleur.
Ton souffle est plus grand que ma faiblesse.
Aujourd'hui je veux rêver, je veux briller,
Peu importe la douleur, et je me lèverai.

Tu me soutiendras,
Et avec ta main tu me relèveras,
Tu ne me laisseras jamais.

Tu me soutiendras,
Et avec ta main tu me relèveras,
Tu ne me laisseras jamais.

Et même si la nuit est longue,
Mon soleil arrive, je le sais.
Tu as dit que tu serais avec moi,
Et aujourd'hui je peux croire en toi.

Dans la solitude tu me couvriras,
Avec les ailes de ta grâce,
Dans la vallée tu marcheras à mes côtés.
Tu me porteras quand mes forces seront épuisées
Mon souffle, mon pain, ma manne, ma source, c'est toi.

Tu me soutiendras,
Et avec ta main tu me relèveras,
Tu ne me laisseras jamais.

Tu me soutiendras,
Et avec ta main tu me relèveras,
Tu ne me laisseras jamais.