Resplandor - David Scarpeta перевод на немецкий

Resplandor

Mi vida sin ti es como un laberinto
Me siento perdido, si no te tengo a ti
Es por tu presencia y es por tu aliento
Que yo cada día, vuelvo a florecer

Llego mi sol, mi resplandor
Hoy me inunda tu calor
Tu fuego en mí, me hace vivir
Tú eres la luz de mi corazón

Pasan muchos días y pasan los años
Y lo que me asombra, es que conmigo estas
Y aun con mis temores y debilidades
Pues no soy perfecto
Pero te amo a ti... uoh

Llego mi sol, mi resplandor
Hoy me inunda tu calor
Tu fuego en mí, me hace vivir
Tú eres la luz de mi corazón

Llego mi sol, mi resplandor
Hoy me inunda tu calor
Tu fuego en mí, me hace vivir
Tú eres la luz de mi corazón

Por mi ventana entra tu luz
Y en mis huesos tu calor
Y mis ojos pueden ver
Veo tu mano disipar
Toda noche, oscuridad
Y hoy al fin vuelvo a soñar
Que contigo no temeré
Por nada yo me detendré

Llego mi sol, mi resplandor
Hoy me inunda su calor
Tu fuego en mí, me hace vivir
Tú eres la luz de mi corazón

Llego mi sol, mi resplandor
Hoy me inunda tú calor
Tu fuego en mí, me hace vivir
Tú eres la luz de mi corazón

Leuchten

Mein Leben ohne dich ist wie ein Labyrinth
Ich fühle mich verloren, wenn ich dich nicht habe
Es ist durch deine Gegenwart und durch deinen Atem
Dass ich jeden Tag wieder aufblühe

Meine Sonne kam, mein Leuchten
Heute überflutet mich deine Wärme
Dein Feuer in mir lässt mich leben
Du bist das Licht meines Herzens

Viele Tage vergehen und die Jahre vergehen
Und was mich erstaunt, ist, dass du bei mir bist
Und selbst mit meinen Ängsten und Schwächen
Denn ich bin nicht perfekt
Aber ich liebe dich... uoh

Meine Sonne kam, mein Leuchten
Heute überflutet mich deine Wärme
Dein Feuer in mir lässt mich leben
Du bist das Licht meines Herzens

Meine Sonne kam, mein Leuchten
Heute überflutet mich deine Wärme
Dein Feuer in mir lässt mich leben
Du bist das Licht meines Herzens

Durch mein Fenster dringt dein Licht
Und in meinen Knochen deine Wärme
Und meine Augen können sehen
Ich sehe deine Hand vertreiben
Jede Nacht, die Dunkelheit
Und heute endlich träume ich wieder
Dass ich mich mit dir nicht fürchten werde
Nichts wird mich aufhalten

Meine Sonne kam, mein Leuchten
Heute überflutet mich Seine Wärme
Dein Feuer in mir lässt mich leben
Du bist das Licht meines Herzens

Meine Sonne kam, mein Leuchten
Heute überflutet mich deine Wärme
Dein Feuer in mir lässt mich leben
Du bist das Licht meines Herzens