Текст и перевод песни David Scarpeta - Resplandor

Resplandor

Mi vida sin ti es como un laberinto
Me siento perdido, si no te tengo a ti
Es por tu presencia y es por tu aliento
Que yo cada día, vuelvo a florecer

Llego mi sol, mi resplandor
Hoy me inunda tu calor
Tu fuego en mí, me hace vivir
Tú eres la luz de mi corazón

Pasan muchos días y pasan los años
Y lo que me asombra, es que conmigo estas
Y aun con mis temores y debilidades
Pues no soy perfecto
Pero te amo a ti... uoh

Llego mi sol, mi resplandor
Hoy me inunda tu calor
Tu fuego en mí, me hace vivir
Tú eres la luz de mi corazón

Llego mi sol, mi resplandor
Hoy me inunda tu calor
Tu fuego en mí, me hace vivir
Tú eres la luz de mi corazón

Por mi ventana entra tu luz
Y en mis huesos tu calor
Y mis ojos pueden ver
Veo tu mano disipar
Toda noche, oscuridad
Y hoy al fin vuelvo a soñar
Que contigo no temeré
Por nada yo me detendré

Llego mi sol, mi resplandor
Hoy me inunda su calor
Tu fuego en mí, me hace vivir
Tú eres la luz de mi corazón

Llego mi sol, mi resplandor
Hoy me inunda tú calor
Tu fuego en mí, me hace vivir
Tú eres la luz de mi corazón

Сияние

Моя жизнь без тебя — как лабиринт,
Я чувствую себя потерянным, если ты не со мной.
Благодаря твоему присутствию и твоему дыханию
Я каждый день снова расцветаю.

Пришло мое солнце, мое сияние,
Сегодня меня наполняет твое тепло,
Твой огонь во мне заставляет меня жить,
Ты — свет моего сердца.

Проходят дни, проходят годы,
И меня поражает, что ты со мной.
И даже с моими страхами и слабостями,
Ведь я не идеален,
Но я люблю тебя... уох.

Пришло мое солнце, мое сияние,
Сегодня меня наполняет твое тепло,
Твой огонь во мне заставляет меня жить,
Ты — свет моего сердца.

Пришло мое солнце, мое сияние,
Сегодня меня наполняет твое тепло,
Твой огонь во мне заставляет меня жить,
Ты — свет моего сердца.

В мое окно входит твой свет,
И в мои кости — твое тепло.
И мои глаза могут видеть,
Вижу, как твоя рука рассеивает
Всю ночь, всю тьму,
И сегодня я наконец снова мечтаю,
Что с тобой я не буду бояться,
Ничто меня не остановит.

Пришло мое солнце, мое сияние,
Сегодня меня наполняет твое тепло,
Твой огонь во мне заставляет меня жить,
Ты — свет моего сердца.

Пришло мое солнце, мое сияние,
Сегодня меня наполняет твое тепло,
Твой огонь во мне заставляет меня жить,
Ты — свет моего сердца.