Strike Up Pipers - David Snellперевод на немецкий
Sigh
no
more,
ladies,
sigh
no
more;
Seufzt
nicht
mehr,
Ladies,
seufzt
nicht
mehr;
Men
were
deceivers
ever;
Männer
waren
schon
immer
Betrüger;
One
foot
in
sea
and
one
on
shore,
Ein
Fuß
im
Meer
und
einer
an
Land,
To
one
thing
constant
never;
Einer
Sache
niemals
treu;
Then
sigh
not
so,
Dann
seufzt
nicht
so,
But
let
them
go,
Sondern
lasst
sie
ziehen,
And
be
you
blithe
and
bonny;
Und
seid
fröhlich
und
munter;
Converting
all
your
sounds
of
woe
Verwandelt
all
eure
Klagelaute
Into.
Hey
nonny,
nonny.
In
ein.
Hey
nonny,
nonny.
Sing
no
more
ditties,
sing
no
more,
Singt
keine
Lieder
mehr,
singt
nicht
mehr,
For
dumps
so
dull
and
heavy;
Von
Trübsal
so
dumpf
und
schwer;
The
fraud
of
men
was
ever
so,
Der
Betrug
der
Männer
war
schon
immer
so,
Since
summer
first
was
leavy.
Seit
der
Sommer
zum
ersten
Mal
belaubt
war.
Then
sigh
not
so,
Dann
seufzt
nicht
so,
But
let
them
go,
Sondern
lasst
sie
ziehen,
And
be
you
blithe
and
bonny,
Und
seid
fröhlich
und
munter,
Converting
all
your
sounds
of
woe
Verwandelt
all
eure
Klagelaute
Into.
Hey,
nonny,
nonny.
In
ein.
Hey,
nonny,
nonny.
Sigh
no
more,
ladies,
sigh
no
more;
Seufzt
nicht
mehr,
Ladies,
seufzt
nicht
mehr;
Men
were
deceivers
ever;
Männer
waren
schon
immer
Betrüger;
One
foot
in
sea
and
one
on
shore,
Ein
Fuß
im
Meer
und
einer
an
Land,
To
one
thing
constant
never;
Einer
Sache
niemals
treu;
Then
sigh
not
so,
Dann
seufzt
nicht
so,
But
let
them
go,
Sondern
lasst
sie
ziehen,
And
be
you
blithe
and
bonny;
Und
seid
fröhlich
und
munter;
Converting
all
your
sounds
of
woe
Verwandelt
all
eure
Klagelaute
Into.
Hey
nonny,
nonny.
In
ein.
Hey
nonny,
nonny.
Sing
no
more
ditties,
sing
no
more,
Singt
keine
Lieder
mehr,
singt
nicht
mehr,
For
dumps
so
dull
and
heavy;
Von
Trübsal
so
dumpf
und
schwer;
The
fraud
of
men
was
ever
so,
Der
Betrug
der
Männer
war
schon
immer
so,
Since
summer
first
was
leavy.
Seit
der
Sommer
zum
ersten
Mal
belaubt
war.
Then
sigh
not
so,
Dann
seufzt
nicht
so,
But
let
them
go,
Sondern
lasst
sie
ziehen,
And
be
you
blithe
and
bonny,
Und
seid
fröhlich
und
munter,
Converting
all
your
sounds
of
woe
Verwandelt
all
eure
Klagelaute
Into.
Hey,
nonny,
nonny.
In
ein.
Hey,
nonny,
nonny.
Оцените перевод
1
Pardon Goddess Of The Night
2 The Picnic
3 Benedick The Married Man
4 Hero Revealed
5 Did I Not Tell You
6 Choose Your Revenge
7 You Have Killed A Sweet Lady
8 Die to Live
9 Take Here Back Again
10 Hero's Wedding
11 The Lady Is Disloyal
12 Strike Up Pipers
13 Contempt Farewell
14 It Must Be Requited
15 The Gulling Of Benedick
16 Sigh No More Ladies
17 Rich She Shall Be
18 A Star Danced
19 The Prince Woos Hero
20 The Masked Ball
21 The Conspirators
22 The Sweetest Lady
23 Overture
24 The Gulling Of Beatrice
2 The Picnic
3 Benedick The Married Man
4 Hero Revealed
5 Did I Not Tell You
6 Choose Your Revenge
7 You Have Killed A Sweet Lady
8 Die to Live
9 Take Here Back Again
10 Hero's Wedding
11 The Lady Is Disloyal
12 Strike Up Pipers
13 Contempt Farewell
14 It Must Be Requited
15 The Gulling Of Benedick
16 Sigh No More Ladies
17 Rich She Shall Be
18 A Star Danced
19 The Prince Woos Hero
20 The Masked Ball
21 The Conspirators
22 The Sweetest Lady
23 Overture
24 The Gulling Of Beatrice
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.