Текст и перевод песни David So - All I Need

All I Need

Baby I′m so wrong
But it's taking me years to admit it, ooh
And you ain′t got to listen to me
But all that I ask is just a minute babe
'Cause Lord I'm trying, oh I′m trying
But what am I to do
When you won′t even give me half of you?
And I'm crying, oh I′m crying
But it ain't no use
Tell me what′s a man supposed to do

Because I'm stronger, smarter, more conscious of your needs
You ain′t got to worry 'bout a thing
'Cause when you need me, want me, I′ll give you what you need
Listen to my heart, won′t you please?

You're all I need baby, but do you feel the same about me?
I′m begging on my knees, baby
Just say how you feel, won't you please?

Baby, you′re far gone and I know that at times, yes, you can feel it
Oh my
Now ain't you good at saying how you feel?
So tell me right now, girl can you feel it?
′Cause Lord I know that it's hard, but what am I to do?
When your emotions get the best of you?
And you've cried, oh you′ve cried
But tell me what′s the use?
When I've been right here waiting just for you?

You′re all I need baby, but do you feel the same about me?
I'm begging on my knees baby
Just say how you feel, won′t you please?
You're all I need baby, but do you feel the same about me?
I′m begging on my knees, baby
Just say how you feel, won't you please?

When you say that I've been on the road
Is that what you think of me?
Baby I′m still trying, am I not enough?
But some hurt for a little love?
So will you save me?
Please darling change me
′Cause you're the biggest part of me
I swear I can′t let go

'Cause you′re all I need baby, but do you feel the same about me?
I'm begging on my knees, baby, baby
Just say how you feel, won′t you please?

Oh oh, let me, oh, do you feel the same baby?
And I'm on my knees, so won't you tell me please?
Oh oh oh oh

Всё, что мне нужно

Детка, я так неправ,
Но мне потребовались годы, чтобы признать это, о
И тебе не обязательно меня слушать,
Но всё, о чём я прошу, это всего лишь минута, малыш,
Потому что, Боже, я стараюсь, о, я стараюсь,
Но что мне делать,
Когда ты даже половины себя мне не отдаешь?
И я плачу, о, я плачу,
Но это бесполезно,
Скажи мне, что должен делать мужчина?

Потому что я сильнее, умнее, внимательнее к твоим потребностям,
Тебе не нужно ни о чём беспокоиться,
Потому что, когда я тебе понадоблюсь, когда ты меня захочешь, я дам тебе то, что нужно,
Послушай моё сердце, пожалуйста.

Ты — всё, что мне нужно, детка, но чувствуешь ли ты то же самое ко мне?
Я умоляю тебя на коленях, малыш,
Просто скажи, что ты чувствуешь, прошу тебя.

Детка, ты далеко ушла, и я знаю, что временами, да, ты это чувствуешь,
О боже,
Раз разве ты не мастерски умеешь говорить о своих чувствах?
Так скажи мне прямо сейчас, девочка, ты это чувствуешь?
Потому что, Боже, я знаю, что это тяжело, но что мне делать,
Когда твои эмоции берут верх над тобой?
И ты плакала, о, ты плакала,
Но скажи мне, какой в этом смысл,
Когда я был прямо здесь, ожидая только тебя?

Ты — всё, что мне нужно, детка, но чувствуешь ли ты то же самое ко мне?
Я умоляю тебя на коленях, малыш,
Просто скажи, что ты чувствуешь, прошу тебя.
Ты — всё, что мне нужно, детка, но чувствуешь ли ты то же самое ко мне?
Я умоляю тебя на коленях, малыш,
Просто скажи, что ты чувствуешь, прошу тебя.

Когда ты говоришь, что я был в дороге,
Это то, что ты думаешь обо мне?
Детка, я всё ещё стараюсь, разве я недостаточно хорош?
Но некоторые страдают ради небольшой любви?
Так спасёшь ли ты меня?
Пожалуйста, дорогая, измени меня,
Потому что ты — самая большая часть меня,
Клянусь, я не могу отпустить.

Потому что ты — всё, что мне нужно, детка, но чувствуешь ли ты то же самое ко мне?
Я умоляю тебя на коленях, малыш, малыш,
Просто скажи, что ты чувствуешь, прошу тебя.

О, о, позволь мне, о, ты чувствуешь то же самое, детка?
И я на коленях, так скажи мне, пожалуйста.
О, о, о, о