Текст и перевод песни David So - Hold on to Me

Hold on to Me

Coffee don't taste as sweet no more, since you've been away
All I do now is sleep alone, don't like being awake
I've been screaming, 'side my head
Don't you need me, like you said?

Am I the last guy you loved? Are you with somebody else?
Am I the only one you still remember when you've given up on yourself?
Yeah do you hear me? Is it hard to believe
Girl, I can't go on, without you I'm no one

Tell me baby can't you see babe, just hold on to me babe
I know it ain't easy, just hold on to me
Do you hear me? Baby don't you leave me
I know it ain't easy, just hold on to me

I still remember how you made me feel
And I still remember your hands yeah
The way I would touch 'em, when we would fuck oh baby
When you gon come around, right now, right now

Am I the last guy you loved? Are you with somebody else?
Am I the only one you still remember when you've given up on yourself?
Yeah do you hear me? Is it hard to believe
Girl, I can't go on, without you I'm no one

Tell me baby can't you see babe, just hold on to me babe
I know it ain't easy, just hold on to me
Do you hear me? Baby don't you leave me no
I know it ain't easy but, just hold on to me

We ain't gotta hurt no more, I don't wanna be alone
Baby I still want your love
Baby I still want your love
Baby I still want your love

Tiens bon à moi

Le café n'a plus le même goût depuis que tu es partie
Tout ce que je fais maintenant, c'est dormir seul, je n'aime pas être réveillé
J'ai crié dans ma tête
Tu n'as pas besoin de moi, comme tu l'as dit?

Suis-je le dernier homme que tu as aimé? Es-tu avec quelqu'un d'autre?
Suis-je le seul dont tu te souviens encore quand tu as abandonné?
Oui, tu m'entends? Est-ce difficile à croire
Chérie, je ne peux pas continuer, sans toi, je ne suis personne

Dis-moi chérie, ne vois-tu pas, tiens bon à moi chérie
Je sais que ce n'est pas facile, tiens bon à moi
Tu m'entends? Chérie, ne me quitte pas
Je sais que ce n'est pas facile, tiens bon à moi

Je me souviens encore de ce que tu me faisais ressentir
Et je me souviens encore de tes mains, oui
La façon dont je les touchais, quand on s'aimait oh chérie
Quand reviendras-tu, maintenant, maintenant

Suis-je le dernier homme que tu as aimé? Es-tu avec quelqu'un d'autre?
Suis-je le seul dont tu te souviens encore quand tu as abandonné?
Oui, tu m'entends? Est-ce difficile à croire
Chérie, je ne peux pas continuer, sans toi, je ne suis personne

Dis-moi chérie, ne vois-tu pas, tiens bon à moi chérie
Je sais que ce n'est pas facile, tiens bon à moi
Tu m'entends? Chérie, ne me quitte pas
Je sais que ce n'est pas facile, mais tiens bon à moi

On n'a plus à souffrir, je ne veux pas être seul
Chérie, j'ai toujours besoin de ton amour
Chérie, j'ai toujours besoin de ton amour
Chérie, j'ai toujours besoin de ton amour