Текст и перевод песни David Soul - Black Bean Soup.

Black Bean Soup.

Чёрный бобовый суп.

All I want is black bean soup

Всё, что мне нужно, — это чёрный бобовый суп

And you to make it with me

И чтобы ты приготовила его со мной

Honey won't you

Милая, не могла бы ты

Be my love while love will stay

Быть моей любовью, пока любовь будет жить

And wear your ribbons for me

И надевать для меня свои ленты

Boil those black beans, honey

Отвари эти чёрные бобы, милая

Mash them up real well

Хорошенько их растолки

One big soft tomato

Один большой мясистый помидор

Just a handful of sorrel, well

Всего горсть щавеля, ну

Cut up your chilly pepper

Нарежь перчик чили

Squeeze that garlic smell

Выдави этот ароматный чеснок

One mouthful of drippings

Одну полную ложку жира

A granddaddy onion and well, well, well

Большая луковица, и ну, ну, ну

All I want is black bean soup

Всё, что мне нужно, — это чёрный бобовый суп

And you to make it with me

И чтобы ты приготовила его со мной

Honey won't you

Милая, не могла бы ты

Be my love while love will stay

Быть моей любовью, пока любовь будет жить

And wear your ribbons for me

И надевать для меня свои ленты

Well I've been kicked in the head a few times

Меня несколько раз били по голове

But that just made me high

Но это только придало мне уверенности

I believe in the good things now

Теперь я верю в лучшее

You know black bean soup don't lie, lie, lie...

Понимаешь, чёрный бобовый суп не лжёт, лжёт, лжёт...

All I want is black bean soup

Всё, что мне нужно, — это чёрный бобовый суп

And you to make it with me

И чтобы ты приготовила его со мной

Honey won't you

Милая, не могла бы ты

Be my love while love will stay

Быть моей любовью, пока любовь будет жить

And wear your ribbons for me

И надевать для меня свои ленты

Оцените перевод

Авторы: Gardner Mckay, David Soul

Альбом

Gold

дата релиза

06-03-2020

1 Tomorrow Child
2 The Dutchman
3 Tearing the Good Things Down
4 Don't Give Up On Us (1999)
5 Simple Life
6 Goodbye Gatsby
7 Mean Old Woman
8 Can't Change My Heart
9 I Drink
10 You’re a Woman Now
11 Our Lives
12 Maybe We Can Work It Out
13 Going In With My Eyes Open
14 Distant Shores
15 Acapella (from 'Who')
16 Dreamers
17 Carlito
18 Money
19 How Can You Tell You Got It (If You Don’t Ever Give It Away)
20 Tattler
21 Beachwood Blues
22 Surrender To Me
23 I Can’t Afford That Feeling Anymore
24 To a Heart That’s True
25 It Sure Brings Out the Love In Your Eyes
26 Dancin’ Jones
27 That's Enough for Me
28 Simple Man & Waking up Alone
29 Piper
30 Mary’s Fancy
31 I Wish I Was…
32 Fools For Each Other
33 Nobody But a Fool or a Preacher
34 Topanga
35 Rider
36 (The) Wall
37 Troubadour
38 Kristofer David
39 Seem to Miss so Much (Coalminer's Song)
40 1927 Kansas City
41 Hooray For Hollywood
42 Landlord
43 Ex Lover
44 Black Bean Soup.
45 Topanga

Еще альбомы