Текст и перевод песни David Soul - Can't Change My Heart

Can't Change My Heart

You can chain my feet to the ground
And can build me up just to tear me down
Or you can wreck my mind tear it apart
You can't change my heart
You can't change my heart
Now you can cry and cry the whole night through
And tell all your friends how I'm treating you
Well, you can scream and shout tear yourself apart
You can't change my heart
You can't change it
You can't change it
You can't make me love you
Can't you see?
Can't you see?
Don't change my heart
Set me free
Woman, turn me loose
I can live or die
But there ain't no use
To sit and wonder why
You better move on out
Make a new start yeah
You can't change my heart
You can't change my heart
Unchain my heart
Set me free
Turn me loose
I can live or die
But there ain't no use
To sit and wonder why
You better move on out
Make a new start yeah
You can't change my heart
You can't change my heart
Change my heart
You can't change it
You can't change my heart
You can't change my heart
You can't change my heart
You can't change my heart.

Je ne peux pas changer mon cœur

Tu peux enchaîner mes pieds au sol
Et me construire pour me démolir
Ou tu peux détruire mon esprit, le déchirer
Tu ne peux pas changer mon cœur
Tu ne peux pas changer mon cœur
Maintenant, tu peux pleurer et pleurer toute la nuit
Et dire à tous tes amis comment je te traite
Eh bien, tu peux crier et hurler, te déchirer
Tu ne peux pas changer mon cœur
Tu ne peux pas le changer
Tu ne peux pas le changer
Tu ne peux pas me faire t'aimer
Ne vois-tu pas ?
Ne vois-tu pas ?
Ne change pas mon cœur
Libère-moi
Femme, lâche-moi
Je peux vivre ou mourir
Mais il n'y a pas d'utilité
À rester assis à se demander pourquoi
Tu ferais mieux de t'en aller
Prends un nouveau départ, oui
Tu ne peux pas changer mon cœur
Tu ne peux pas changer mon cœur
Déchaîne mon cœur
Libère-moi
Lâche-moi
Je peux vivre ou mourir
Mais il n'y a pas d'utilité
À rester assis à se demander pourquoi
Tu ferais mieux de t'en aller
Prends un nouveau départ, oui
Tu ne peux pas changer mon cœur
Tu ne peux pas changer mon cœur
Changer mon cœur
Tu ne peux pas le changer
Tu ne peux pas changer mon cœur
Tu ne peux pas changer mon cœur
Tu ne peux pas changer mon cœur
Tu ne peux pas changer mon cœur.