Jericho - David Stypka перевод на немецкий

Jericho

Budu se dívat, jak vstáváš a jdeš
Rovnáš si záda, čistí tě déšť
Za chvíli na mě zapomeneš, na strachy taky

Budu se dívat, jak vstáváš a jdeš
Rovnáš si záda, čistí tě déšť
Za chvíli na mě zapomeneš, na strachy taky

Nenech se mást, to všechno, co vidíš se zdá
Tam někde v dálce je Jericho, město, co trumpetou zbořit se dá

Tady mě máš, doktor, co strhne ti fáč
No jasně že bolí to, ale za chvíli snést se to dá

Budu se dívat, jak vstáváš a jdeš
Rovnáš si záda, čistí tě déšť
Za chvíli na mě zapomeneš, na strachy taky

Budu se dívat, jak vstáváš a jdeš
Rovnáš si záda, čistí tě déšť
Za chvíli na mě zapomeneš, na strachy taky... na bolest

Můžeš si lhát, na oko zlatá brána
Ale když vezmeš za kliku z brány je gilotina

Jsi Rachab má zlá, nevěstka uchráněná
Na nejhlubším místě teď bolí mě tvá poslední dobrá rána

Budu se dívat, jak vstáváš a jdeš
Rovnáš si záda, čistí tě déšť
Za chvíli na mě zapomeneš, na strachy taky

Budu se dívat, jak vstáváš a jdeš
Rovnáš si záda, čistí tě déšť
Za chvíli na mě zapomeneš, na strachy taky

Všichni to říkali, my se jim vysmáli
Z očí strh jsem ti fáč
A pak tě tam nechal na pospas bylinám a dekám
Od tebe hnala mě pryč vina má

Chtěl jsem se dívat, jak vstáváš a jdeš
Rovnáš si záda, čistí tě déšť
Doufal, že na mě zapomeneš, na strachy taky

Chtěl jsem se dívat, jak vstáváš a jdeš
Rovnáš si záda, čistí tě déšť
Doufal, že na mě zapomeneš, na strachy taky

Jericho

Ich werde zusehen, wie du aufstehst und gehst
Du richtest deinen Rücken auf, der Regen reinigt dich
Gleich wirst du mich vergessen, die Ängste auch

Ich werde zusehen, wie du aufstehst und gehst
Du richtest deinen Rücken auf, der Regen reinigt dich
Gleich wirst du mich vergessen, die Ängste auch

Lass dich nicht täuschen, all das, was du siehst, ist nur Schein
Dort irgendwo in der Ferne ist Jericho, eine Stadt, die man mit Trompeten zum Einsturz bringen kann

Hier hast du mich, der Doktor, der dir den Verband abreißt
Na klar tut es weh, aber gleich lässt es sich aushalten

Ich werde zusehen, wie du aufstehst und gehst
Du richtest deinen Rücken auf, der Regen reinigt dich
Gleich wirst du mich vergessen, die Ängste auch

Ich werde zusehen, wie du aufstehst und gehst
Du richtest deinen Rücken auf, der Regen reinigt dich
Gleich wirst du mich vergessen, die Ängste auch... den Schmerz

Du kannst dich belügen, nach außen hin ein goldenes Tor
Aber wenn du die Klinke drückst, wird aus dem Tor eine Guillotine

Du bist meine böse Rahab, die verschonte Hure
An der tiefsten Stelle schmerzt mich jetzt dein letzter guter Schlag

Ich werde zusehen, wie du aufstehst und gehst
Du richtest deinen Rücken auf, der Regen reinigt dich
Gleich wirst du mich vergessen, die Ängste auch

Ich werde zusehen, wie du aufstehst und gehst
Du richtest deinen Rücken auf, der Regen reinigt dich
Gleich wirst du mich vergessen, die Ängste auch

Alle haben es gesagt, wir haben sie ausgelacht
Von den Augen riss ich dir den Verband
Und ließ dich dann dort zurück, den Kräutern und Decken preisgegeben
Von dir trieb mich meine Schuld fort

Ich wollte zusehen, wie du aufstehst und gehst
Du richtest deinen Rücken auf, der Regen reinigt dich
Hoffte, dass du mich vergessen würdest, die Ängste auch

Ich wollte zusehen, wie du aufstehst und gehst
Du richtest deinen Rücken auf, der Regen reinigt dich
Hoffte, dass du mich vergessen würdest, die Ängste auch