Lovec - David Stypka перевод на немецкий

Lovec

Toun, dap, týdap
Toun, dádýdá, dúdá, dýdú, daun
Toun, dap, týdap
Tou, dádý, daun

Toun, dap, týdap
Toun, dádýdá, dúdá, dýdú, daun
Toun, dap, týdap
Tou, dádý, daun

Možná jsem vážně vypadal, že mi mrznou nohy
Tak přinesl mi horký čaj a jenom tak tam stál
Já jsem tiše seděl, leštil pušku po tátovi
Ale on vypadal, že by se rád ptal

Promiňte prosím, nic mi do toho není
Ale nejste vy ten, co mu uletěly sny a on to vzdal?

Já řekl: Ne, to jsou sny mýho táty
Střílím jeho puškou jeho sny
Vždycky se rozletí na milion kousků
Než dopadnou, roztají

A tak tam seděl, hrabal se ve žhavém uhlí
Docela rád, že už dneska nic nemusí
Dlouho se díval, jak se leskne černá hlaveň pušky
A pak se natáh, dal mi na motýly síť

Já řekl: Ne, to jsou sny mýho táty
Střílím jeho puškou jeho sny
Vždycky se rozletí na milion kousků
Než dopadnou, roztají

Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne
To jsou sny mýho táty
Střílím jeho puškou jeho sny
Vždycky se rozletí na milion kousků
Než dopadnou, roztají

Toun, dap, týdap
Toun, dádýdá, dúdá, dýdú, daun
Toun, dap, týdap
Tou, dádý, daun

Toun, dap, týdap
Toun, dádýdá, dúdá, dýdú, daun
Toun, dap, týdap
Tou, dádý, daun

Jäger

Toun, dap, týdap
Toun, dádýdá, dúdá, dýdú, daun
Toun, dap, týdap
Tou, dádý, daun

Toun, dap, týdap
Toun, dádýdá, dúdá, dýdú, daun
Toun, dap, týdap
Tou, dádý, daun

Vielleicht sah ich wirklich so aus, als würden meine Füße frieren
Also brachte sie mir heißen Tee und stand einfach nur da
Ich saß still da und polierte das Gewehr meines Vaters
Aber sie sah aus, als wollte sie fragen

Entschuldigen Sie bitte, es geht mich nichts an
Aber sind Sie nicht der, dem die Träume weggeflogen sind und der aufgegeben hat?

Ich sagte: Nein, das sind die Träume meines Vaters
Ich schieße mit seinem Gewehr auf seine Träume
Sie zerspringen immer in eine Million Teile
Bevor sie fallen, schmelzen sie

Und so saß sie da, stocherte in der Glut
Ganz froh, dass sie heute nichts mehr tun muss
Lange betrachtete sie den glänzenden schwarzen Lauf des Gewehrs
Und dann streckte sie sich aus, gab mir ein Schmetterlingsnetz

Ich sagte: Nein, das sind die Träume meines Vaters
Ich schieße mit seinem Gewehr auf seine Träume
Sie zerspringen immer in eine Million Teile
Bevor sie fallen, schmelzen sie

Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Das sind die Träume meines Vaters
Ich schieße mit seinem Gewehr auf seine Träume
Sie zerspringen immer in eine Million Teile
Bevor sie fallen, schmelzen sie

Toun, dap, týdap
Toun, dádýdá, dúdá, dýdú, daun
Toun, dap, týdap
Tou, dádý, daun

Toun, dap, týdap
Toun, dádýdá, dúdá, dýdú, daun
Toun, dap, týdap
Tou, dádý, daun