2.000 Kilometros - David Summers перевод на немецкий

2.000 Kilometros

Cuando cae la noche... se que voy a ser
El hombre que despertara junto a ti al amanecer...
Ando por la calle... y se que voy a ser
El hombre que ira donde le lleven sus pies
Y andaria 1000 kms. y otros mil mi corazon
Y ser el hombre que andara 2000 kilometros por tu amor

Cuando bebo un poco... creo que se que van a ser
Tus ojos los que me miren antes de desfallecer
Y cuando vuelvo a casa
Se que volvere... volvere a la misma casa donde contigo
Volvi a nacer

Solo por ti... voy a ser ese hombre
Que cuidara de ti... de dia y de noche
Y que andara 1000 kilometros y mil su corazon
Y ser el hombre que andara 2000 kilometros por tu amor.

Y cuando estoy solo... no se donde estoy
Necesito verte para saber quien soy
Y andaria 1000 kilometros y 1000 mi corazon...
Y ser el hombre que andara 2000 kilometros
Por tu amor

2.000 Kilometer

Wenn die Nacht hereinbricht... weiß ich, dass ich sein werde
Der Mann, der neben dir bei Sonnenaufgang aufwachen wird...
Ich gehe die Straße entlang... und ich weiß, dass ich sein werde
Der Mann, der dorthin gehen wird, wohin seine Füße ihn tragen
Und ich würde 1000 km gehen, und mein Herz noch tausend mehr
Und der Mann sein, der 2000 Kilometer für deine Liebe gehen wird

Wenn ich ein wenig trinke... glaube ich zu wissen, dass es sein werden
Deine Augen, die mich ansehen werden, bevor ich schwach werde
Und wenn ich nach Hause komme
Weiß ich, dass ich zurückkehren werde... ich werde in dasselbe Haus zurückkehren, wo mit dir
Ich wiedergeboren wurde

Nur für dich... werde ich dieser Mann sein
Der auf dich aufpassen wird... Tag und Nacht
Und der 1000 Kilometer gehen wird, und sein Herz noch tausend mehr
Und der Mann sein, der 2000 Kilometer für deine Liebe gehen wird.

Und wenn ich allein bin... weiß ich nicht, wo ich bin
Ich muss dich sehen, um zu wissen, wer ich bin
Und ich würde 1000 Kilometer gehen und mein Herz noch 1000 mehr...
Und der Mann sein, der 2000 Kilometer gehen wird
Für deine Liebe