Текст и перевод песни David Summers - Cuando Lloras Tú

Cuando Lloras Tú

Cuando lloras tú no puedo ver el cielo
Es un miedo azul que se derrama en mí
Una desesperación vacía
Que oscurece el mar y que destrulle el día.

Va muriendo el sol y se detiene el tiempo
Y tus lágrimas se van clavando en mí
En la discusión de cada día
Porque todo lo hago mal y que es toda mi vida.

No sé qué es lo que debo hacer
Si estar o desaparecer,
Volar hacia un mundo sin luz...
Cuando lloras tú.

Dime qué debo hacer,
Cómo parar este alud
De lágrimas y hielo
Cuando lloras tú.
Dime cómo volver
A recuperar la luz
Que mi alma va perdiendo
Cuando lloras tú.

Cuando lloras me castigas al infierno
Todo el universo se convierte en ti.

No sé qué es lo que debo hacer
Si estar o desaparecer,
Volar hacia un mundo sin luz...
Cuando lloras tú.

Dime qué debo hacer,
Cómo parar este alud
De lágrimas y hielo
Cuando lloras tú.
Dime cómo volver
A recuperar la luz
Que mi alma va perdiendo
Cuando lloras tú.

Dime qué debo hacer,
Cómo parar este alud
De lágrimas y hielo
Cuando lloras tú.

Cuando lloras tú.
Cuando lloras tú.

Когда ты плачешь

Когда ты плачешь, я не вижу неба,
Синий страх разливается во мне.
Пустая безнадежность,
Что омрачает море и разрушает день.

Умирает солнце, и время останавливается,
А твои слезы вонзаются в меня.
В каждом дне, в каждом споре,
Ведь все делаю не так, и это вся моя жизнь.

Не знаю, что мне делать,
Быть рядом или исчезнуть,
Улететь в мир без света...
Когда ты плачешь.

Скажи мне, что мне делать,
Как остановить этот поток
Слез и льда,
Когда ты плачешь.
Скажи, как вернуть
Свет, который
Моя душа теряет,
Когда ты плачешь.

Когда ты плачешь, ты отправляешь меня в ад,
Вся вселенная превращается в тебя.

Не знаю, что мне делать,
Быть рядом или исчезнуть,
Улететь в мир без света...
Когда ты плачешь.

Скажи мне, что мне делать,
Как остановить этот поток
Слез и льда,
Когда ты плачешь.
Скажи, как вернуть
Свет, который
Моя душа теряет,
Когда ты плачешь.

Скажи мне, что мне делать,
Как остановить этот поток
Слез и льда,
Когда ты плачешь.

Когда ты плачешь.
Когда ты плачешь.