Текст и перевод песни David Summers - El Mundo a Tus Pies

El Mundo a Tus Pies

Qué tengo que hacer para quedarme en ti,
Qué puedo decir para no perderte así
Dímelo y lo haré... yo sólo estoy aquí
Para poner el mundo a tus pies.

Pídeme una tormenta de lágrimas,
Y te la daré,
Que rompamos la última página,
Y yo lo haré.
Que lloré el mar, y yo con él...
El mundo a tus pies.

Qué tengo que hacer para quedarme en ti,
Qué puedo decir para no perderte así
Dímelo y lo haré... yo sólo estoy aquí
Para poner el mundo a tus pies.

Me tienes en tus manos, no me dejes caer,
Confía en mí sólo por una vez.
Sé que cambiaré y será tuyo...
El mundo a tus pies.

Pídeme hasta la última lágrima,
Y te la daré,
La mitad de mi vida y mi alma,
Tuya es.
Que llore el mar y yo con él...
El mundo a tus pies.

Qué tengo que hacer para quedarme en ti,
Que puedo decir para no perderte así
Dímelo y lo haré... yo sólo estoy aquí
Para poner el mundo a tus pies.
Para poner el mundo a tus pies.
Para poner el mundo a tus pies.

Весь мир у твоих ног

Что я должен сделать, чтобы остаться с тобой,
Что я могу сказать, чтобы не потерять тебя
Скажи мне, и я сделаю это... я здесь только для того,
Чтобы положить весь мир к твоим ногам.

Попроси у меня шторм из слез,
И я дам тебе его,
Чтобы мы порвали последнюю страницу,
И я так и сделаю.
Чтобы я оплакивал море, а с ним и тебя...
Весь мир у твоих ног.

Что я должен сделать, чтобы остаться с тобой,
Что я могу сказать, чтобы не потерять тебя
Скажи мне, и я сделаю это... я здесь только для того,
Чтобы положить весь мир к твоим ногам.

Я в твоих руках, не отпускай меня,
Поверь мне один лишь раз.
Знаю, что я изменюсь, и буду только твоим...
Весь мир у твоих ног.

Попроси у меня حتى أخر دمعة,
И я дам тебе его,
Половину своей жизни и свою душу,
Твоя она.
Пусть плачет море, а я вместе с ним...
Весь мир у твоих ног.

Что я должен сделать, чтобы остаться с тобой,
Что могу сказать, чтобы не потерять тебя
Скажи мне, и я сделаю это... я здесь только для того,
Чтобы положить весь мир к твоим ногам.
Чтобы положить весь мир к твоим ногам.
Чтобы положить весь мир к твоим ногам.