Mexico - David Summers перевод на немецкий

Mexico

Qué tal muchachos, ¿Cómo están?
¿Qué onda?...

Te escribo desde el bar de nuestro hotel,
Ahorita mismo me traerán un café,
Hay un americano con un pantalón muy raro,
Parece que va a empezar a comer.

El sol es tan caliente en Monterrey,
Que necesitas una buena razón, para moverte...
La luna es tan brillante, la noche tiene luz,
Y un ángel la habrá pintado de azul.

Señorita, por favor...
Suba otra botella de tequila.
Hace tanto calor, la vida siempre es tan tranquila...
Que voy a emborracharme en su honor.

Y a la salud de México,
Porque ahora estoy en México,
México, uh, México

Y voy a emborracharme de tu honor... Ay, ay, ay...

Los hombres se emborrachan, con algunas cucarachas,
Hay fuego en los ojos de las muchachas.
La música dispara, directamente al corazón...
¡Sal pronto de tu casa y ven a México!

Señorita, por favor...
Suba otra botella de tequila.
Hace tanto calor, la vida siempre es tan tranquila...
Que voy a emborracharme en su honor.

Y a la salud de México,
Porque ahora estoy en México,
México, uh, yeah, México...

Porque ahora estoy aquí,
Estoy en México, oh!
México, uh, yeah...
Y voy a emborracharme en su honor.

Mexiko

Na Jungs, wie geht's euch?
Was geht ab?...

Ich schreibe dir von der Bar unseres Hotels,
Gleich bringt man mir einen Kaffee,
Da ist ein Amerikaner mit einer sehr seltsamen Hose,
Es sieht aus, als würde er gleich anfangen zu essen.

Die Sonne ist so heiß in Monterrey,
Dass du einen guten Grund brauchst, um dich zu bewegen...
Der Mond ist so hell, die Nacht hat Licht,
Und ein Engel wird sie wohl blau gemalt haben.

Fräulein, bitte...
Bringen Sie noch eine Flasche Tequila hoch.
Es ist so heiß, das Leben ist immer so ruhig...
Dass ich mich zu Ihren Ehren betrinken werde.

Und auf das Wohl von Mexiko,
Denn jetzt bin ich in Mexiko,
Mexiko, uh, Mexiko

Und ich werde mich zu deinen Ehren betrinken... Ay, ay, ay...

Die Männer betrinken sich, mit einigen Kakerlaken,
Es ist Feuer in den Augen der Mädchen.
Die Musik schießt direkt ins Herz...
Verlass schnell dein Haus und komm nach Mexiko!

Fräulein, bitte...
Bringen Sie noch eine Flasche Tequila hoch.
Es ist so heiß, das Leben ist immer so ruhig...
Dass ich mich zu Ihren Ehren betrinken werde.

Und auf das Wohl von Mexiko,
Denn jetzt bin ich in Mexiko,
Mexiko, uh, yeah, Mexiko...

Denn jetzt bin ich hier,
Ich bin in Mexiko, oh!
Mexiko, uh, yeah...
Und ich werde mich zu Ihren Ehren betrinken.