Pan De Oro - David Summers перевод на немецкий

Pan De Oro

Sé que a veces cuesta decir la verdad
O saber cuándo has de abrir la boca
Sé que el momento es ahora
Y no sé ni cómo empezar
Quiero abrir mi alma de par en par.

Quiero abrir mi corazón y no sé
Quiero creer en algo y no tengo fe
Mi amor no sabe cómo entrar
En tu dulce boca sin besar
No he nacido para hablar.

Y sin decirte que te quiero
Tú ya sabes que me muero
Por pasar toda mi vida junto a ti.
Y vivir en este cielo
Bajo esta tormenta de besos
Y cubrir de pan de oro
Lo que hay entre nosotros
Ahahah... De pan de oro.

Sé que a veces cuesta creer que es verdad
O que no es algo relativamente temporal
Ya no somos unos niños
Podríamos ser tan sólo amigos
Pero yo sólo pienso en estar contigo.

Porque sin decirte que te quiero
Tú ya sabes que me muero
Por pasar toda mi vida junto a ti.
Y vivir en este cielo
Bajo esta tormenta de besos
Y cubrir de pan de oro
Lo que hay entre nosotros
Ahaha... de pan de oro.

De pan de oro...

De pan de oro.

Blattgold

Ich weiß, manchmal ist es schwer, die Wahrheit zu sagen
Oder zu wissen, wann ich den Mund aufmachen muss
Ich weiß, der Moment ist jetzt
Und ich weiß nicht einmal, wie ich anfangen soll
Ich will meine Seele weit öffnen.

Ich will mein Herz öffnen und weiß nicht wie
Ich will an etwas glauben, aber ich habe keinen Glauben
Meine Liebe weiß nicht, wie sie hinein soll
In deinen süßen Mund, ohne zu küssen
Ich bin nicht zum Reden geboren.

Und ohne dir zu sagen, dass ich dich liebe
Weißt du schon, dass ich sterbe
Danach, mein ganzes Leben mit dir zu verbringen.
Und in diesem Himmel zu leben
Unter diesem Sturm aus Küssen
Und mit Blattgold zu bedecken
Was zwischen uns ist
Ahahah... Aus Blattgold.

Ich weiß, manchmal ist es schwer zu glauben, dass es wahr ist
Oder dass es nicht etwas relativ Vorübergehendes ist
Wir sind keine Kinder mehr
Wir könnten nur Freunde sein
Aber ich denke nur daran, bei dir zu sein.

Denn ohne dir zu sagen, dass ich dich liebe
Weißt du schon, dass ich sterbe
Danach, mein ganzes Leben mit dir zu verbringen.
Und in diesem Himmel zu leben
Unter diesem Sturm aus Küssen
Und mit Blattgold zu bedecken
Was zwischen uns ist
Ahaha... aus Blattgold.

Aus Blattgold...

Aus Blattgold.