David Summers - Perdido En El Espacio - перевод текста песни на русский

Perdido En El Espacio - David Summersперевод на русский




Perdido En El Espacio
Потерянный в космосе
Y ahora estoy perdido sin saber
И теперь я потерян, не зная,
Sin palabras, aturdido y sin poder
Без слов, ошеломленный и не в силах
Hablar contigo, darle un sentido
Говорить с тобой, найти смысл
A ese "nunca más" de nuestra última vez.
В этом "никогда больше" нашей последней встречи.
Y navego sólo en el espacio
И я плыву один в космосе
Y en la oscuridad de estar sin ti
Во тьме одиночества без тебя,
Y tengo frío, siento el peligro
Мне холодно, я чувствую опасность,
Estoy perdido en el espacio sin tu amor.
Я потерян в космосе без твоей любви.
Y la luz de las estrellas
И свет звезд
Me recuerda más a ti
Еще больше напоминает мне о тебе,
Y los ojos de la tierra
И глаза земли
Que se cierran para mi
Закрываются для меня,
Y el silencio celeste
И небесная тишина
De tanto tiempo sin verte
От долгого времени без тебя.
Estoy perdido en el espacio sin tu amor
Я потерян в космосе без твоей любви.
Y ahora lo que es estar sin ti,
И теперь я знаю, что значит быть без тебя,
Puedo verlo claramente desde aquí;
Я ясно вижу это отсюда;
Aquí, desde el miedo y el silencio,
Отсюда, из страха и тишины,
Estoy perdido en el espacio sin tu amor
Я потерян в космосе без твоей любви.
Estoy perdido en el espacio sin tu amor.
Я потерян в космосе без твоей любви.
Perdido en el fuego azul
Потерян в синем огне
Y el sueño que dejaste
И в сне, который ты оставила,
Yo sólo en medio de esta oscuridad
Я один посреди этой тьмы,
Buscando el rastro de tu luz
Ищу след твоего света,
Volando ciego de llorar
Лечу слепой от слез,
Llamándote en la inmensidad
Зову тебя в бесконечности,
Bajo una lluvia de dolor
Под дождем боли.
Estoy perdido en el espacio sin tu amor
Я потерян в космосе без твоей любви.
Estoy perdido en el espacio sin tu amor
Я потерян в космосе без твоей любви.
Estoy perdido en el espacio sin tu amor.
Я потерян в космосе без твоей любви.
Y la luz de las estrellas
И свет звезд
Me recuerda más a ti
Еще больше напоминает мне о тебе,
Y los ojos de la tierra
И глаза земли
Que se cierran para mi
Закрываются для меня,
Y el silencio celeste
И небесная тишина
De tanto tiempo sin verte
От долгого времени без тебя.
Estoy perdido en el espacio sin tu amor
Я потерян в космосе без твоей любви.
Estoy perdido en el espacio sin tu amor
Я потерян в космосе без твоей любви.
Estoy perdido en el espacio sin tu amor.
Я потерян в космосе без твоей любви.
NćK0
NćK0





Авторы: David Summers Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.