Quiero Que Tu Seas Para Mi - David Summers перевод на немецкий

Quiero Que Tu Seas Para Mi

Quiero que tú seas para mí
Quiero también yo ser de ti

Y andaré por el fuego
Me perderé en el universo
Iré al infierno y volveré solo por ti

Ya sé que antes te hice daño
Y que he pintado el dolor con estas manos
Pero mi amor por ti
No se sabe aumentar
Y yo no puedo ni lo quiero parar

Te he buscado por todo el mundo
He vivido poco
Me he cansado mucho
Te he encontrado y ahora no puedo dejarte ir
Quiero que tú seas para mí
Quiero ser de ti

Quiero que tú seas para mí
Quiero tambien yo ser de ti
Tengo prisa en abrazarte
Ya no volveré a marcharme
Ahora estoy aquí para quedarme

Ahora soy de ti
Y tú también de mí
Ya nada volverá a ser como antes
Ahora estoy aquí
Para siempre junto a ti
Ahora quiero que tú seas para mí

Te he buscado por todo el mundo
He vivido poco
Me he cansado mucho
Te he encontrado y ahora no puedo dejarte ir
Quiero que tú seas para mí
Quiero ser de ti

Quiero que tú seas para mí
Quiero también yo ser de ti
Y andaré por el fuego
Me pararé bajo la lluvia
Iré al infierno y volveré solo por ti
Solo por ti
Solo por ti

Ich will, dass du mein bist

Ich will, dass du mein bist
Ich will auch dir gehören

Und ich werde durchs Feuer gehen
Ich werde mich im Universum verlieren
Ich werde zur Hölle gehen und zurückkehren, nur für dich

Ich weiß schon, dass ich dir früher wehgetan habe
Und dass ich den Schmerz mit diesen Händen gemalt habe
Aber meine Liebe zu dir
Hört nicht auf zu wachsen
Und ich kann und will es nicht aufhalten

Ich habe dich auf der ganzen Welt gesucht
Ich habe wenig gelebt
Ich bin sehr müde geworden
Ich habe dich gefunden und jetzt kann ich dich nicht gehen lassen
Ich will, dass du mein bist
Ich will dir gehören

Ich will, dass du mein bist
Ich will auch dir gehören
Ich kann es kaum erwarten, dich zu umarmen
Ich werde nicht wieder weggehen
Jetzt bin ich hier, um zu bleiben

Jetzt gehöre ich dir
Und du auch mir
Nichts wird wieder so sein wie früher
Jetzt bin ich hier
Für immer an deiner Seite
Jetzt will ich, dass du mein bist

Ich habe dich auf der ganzen Welt gesucht
Ich habe wenig gelebt
Ich bin sehr müde geworden
Ich habe dich gefunden und jetzt kann ich dich nicht gehen lassen
Ich will, dass du mein bist
Ich will dir gehören

Ich will, dass du mein bist
Ich will auch dir gehören
Und ich werde durchs Feuer gehen
Ich werde im Regen stehen
Ich werde zur Hölle gehen und zurückkehren, nur für dich
Nur für dich
Nur für dich