Te Quiero - David Summers перевод на немецкий

Te Quiero

Nena, no me llores,
No me vayas a hacer
Llorar a mí.

Dame, dame tu mano
Inténtalo, mi niña
Quiero verte reír

Abrázame fuerte,
Ven corriendo a mí,
Te quiero, te quiero, Te quiero
Y no hago otra cosa
Que pensar en ti

Tú, estas dormida
Y yo te abrazo y
Siento que respiras
Sueño, con tu sonrisa
Te beso, muy despacio
Las mejillas

Necesito verte,
Donde quiera que estés
Te quiero, te quiero, Te Quiero
Y no hago otra cosa
Que pensar en ti
Solo vivo y respiro
Para ti

Te quiero, te quiero...
Te quiero, te quiero...

Abrázame fuerte,
Ven corriendo a mí,
Déjame que te diga
Otra vez que te quiero
Te quiero, te quiero

Ich liebe dich

Schatz, weine nicht,
Bring mich nicht
zum Weinen.

Gib mir, gib mir deine Hand
Versuch es, mein Schatz
Ich will dich lachen sehen

Umarme mich fest,
Komm schnell zu mir,
Ich liebe dich, ich liebe dich, Ich liebe dich
Und ich tue nichts anderes,
Als an dich zu denken

Du schläfst
Und ich umarme dich und
fühle, wie du atmest
Ich träume von deinem Lächeln
Ich küsse dich ganz langsam
auf die Wangen

Ich muss dich sehen,
Wo auch immer du bist
Ich liebe dich, ich liebe dich, Ich liebe dich
Und ich tue nichts anderes,
Als an dich zu denken
Ich lebe und atme
nur für dich

Ich liebe dich, ich liebe dich...
Ich liebe dich, ich liebe dich...

Umarme mich fest,
Komm schnell zu mir,
Lass mich dir sagen
Noch einmal, dass ich dich liebe
Ich liebe dich, ich liebe dich