Todo Lo Que Puedo Decir - David Summers перевод на немецкий

Todo Lo Que Puedo Decir

Si ahora te intento abrazar
Se que te separaras
Si ahora te intento decir cuanto lo siento
Yo se que no me escucharas

Si ahora te tiendo mi mano
Seguro que te asustare

Todo lo que puedo decir es que te quiero
Y no quiero perderte no quiero perderte
Ya se que no te he dado lo que esperabas de mi
Ya se que no he sido demasiado sutil
Y que no he estado mucho tiempo junto a ti
Pero lo unico que ahora puedo decir
Es que te quiero de verdad lo siento
Todo lo que puedo decir es que te quiero
Y que siento haberte hecho sufrir

Yo ya se que no te he dado lo que esperabas de mi
Ya se que no he sido demasiado sutil
Y que no he estado mucho tiempo junto a ti
Pero lo unico que ahora puedo decir
Es que te quiero cuanto lo siento
Todo lo que puedo decir es que te quiero
Y que siento haberte hecho sufrir

Alles, was ich sagen kann

Wenn ich jetzt versuche, dich zu umarmen
Weiß ich, dass du dich entfernen wirst
Wenn ich dir jetzt zu sagen versuche, wie sehr es mir leidtut
Weiß ich, dass du mir nicht zuhören wirst

Wenn ich dir jetzt meine Hand reiche
Werde ich dich sicher erschrecken

Alles, was ich sagen kann, ist, dass ich dich liebe
Und ich will dich nicht verlieren, ich will dich nicht verlieren
Ich weiß schon, dass ich dir nicht gegeben habe, was du von mir erwartet hast
Ich weiß schon, dass ich nicht allzu subtil gewesen bin
Und dass ich nicht viel Zeit mit dir verbracht habe
Aber das Einzige, was ich jetzt sagen kann
Ist, dass ich dich wirklich liebe, es tut mir leid
Alles, was ich sagen kann, ist, dass ich dich liebe
Und dass es mir leidtut, dich leiden gemacht zu haben

Ich weiß schon, dass ich dir nicht gegeben habe, was du von mir erwartet hast
Ich weiß schon, dass ich nicht allzu subtil gewesen bin
Und dass ich nicht viel Zeit mit dir verbracht habe
Aber das Einzige, was ich jetzt sagen kann
Ist, dass ich dich liebe, wie sehr es mir leidtut
Alles, was ich sagen kann, ist, dass ich dich liebe
Und dass es mir leidtut, dich leiden gemacht zu haben