Todo Va A Cambiar - David Summers перевод на немецкий

Todo Va A Cambiar

Ya no sé qué hacer, si hablar o callar
Si reír o llorar
Si acercarme a ti o dejarte en paz
Si sufrir o pasar
Tú sabes quién soy y ahora estoy aquí
Todo lo que tengo respira en ti
Y aún me quedan lágrimas para llorar por ti.
Y la sombra de nuestra soledad
Cada vez se acerca más
Y vendrá por ti, y vendra por mí
Si la dejamos entrar
Yo no sé muy bien si eres tú o soy yo
O más bien la culpa ha sido de los dos
Pero siempre lloraré en tu corazón.

Ya sé que es difícil olvidar
Pero por qué no lo volvemos a intentar
Sólo te pido una oportunidad
Te juro que ya todo va a cambiar.

Yo quiero quererte cada día más
Que nada vuelva a ser igual
Que nos cambie la suerte
Y no verte más llorar
Yo no quiero que sufras más por mí
Más bien al revés
Quiero que seas feliz
Pero sé que no podría vivir sin ti.

Ya sé que es difícil olvidar
Pero por qué no lo volvemos a intentar
Sólo te pido una oportunidad
Te juro que ya todo va a cambiar.

Todo va a cambiar...

Alles wird sich ändern

Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, ob reden oder schweigen
Ob lachen oder weinen
Ob ich mich dir nähern oder dich in Ruhe lassen soll
Ob leiden oder es hinnehmen soll
Du weißt, wer ich bin, und jetzt bin ich hier
Alles, was ich habe, atmet durch dich
Und ich habe immer noch Tränen, um dich zu beweinen.
Und der Schatten unserer Einsamkeit
Kommt immer näher
Und er wird dich holen, und er wird mich holen
Wenn wir ihn hereinlassen
Ich weiß nicht genau, ob es an dir liegt oder an mir
Oder ob vielmehr wir beide schuld sind
Aber ich werde immer in deinem Herzen weinen.

Ich weiß, es ist schwer zu vergessen
Aber warum versuchen wir es nicht noch einmal?
Ich bitte dich nur um eine Chance
Ich schwöre dir, alles wird sich jetzt ändern.

Ich möchte dich jeden Tag mehr lieben
Dass nichts mehr so sein wird wie zuvor
Dass sich unser Schicksal wendet
Und dich nicht mehr weinen sehen
Ich will nicht, dass du weiter meinetwegen leidest
Ganz im Gegenteil
Ich möchte, dass du glücklich bist
Aber ich weiß, dass ich ohne dich nicht leben könnte.

Ich weiß, es ist schwer zu vergessen
Aber warum versuchen wir es nicht noch einmal?
Ich bitte dich nur um eine Chance
Ich schwöre dir, alles wird sich jetzt ändern.

Alles wird sich ändern...