Текст и перевод песни David Summers - Volar a las Estrellas

Volar a las Estrellas

Ya no volveré a sentirme solo... Nunca más,
No conseguirán volverme loco... No podrán
No volveré a dejarme convencer... No me manipularán,
Ya no volveré a llorar.
Nadie volverá a decirme qué tengo que hacer,
No voy a callarme ni jamás me esconderé.
Voy a escapar de esta mierda de ciudad,
Y no me pararé a mirar... Hacia atrás.

Voy a volar a las estrellas
Y a vivir una tormenta en el mar,
Voy a andar sobre la arena... Y a sentirme en libertad,
Voy a volar a las estrellas
Para nunca regresar.

No voy a pensar en lo que dejo atrás
Tengo que escapar y desaparecer,
No voy a llorar por nadie nunca más,
No voy a volver... No voy a volver...

Voy a volar a las estrellas
Y a vivir una tormenta en el mar,
Voy a andar sobre la arena... Y a sentirme en libertad
Voy a volar a las estrellas
Para nunca regresar...

Ya no volveré a sentirme solo... Nunca más
No conseguirán volverme loco... No podrán
Voy a escapar, de esta triste realidad,
De esta mierda de ciudad... Que quiere matarme
De lluvia y soledad... Yo voy a volar...
A las estrellas.

Voler vers les étoiles

Je ne me sentirai plus jamais seul... Jamais plus,
Tu ne pourras plus me rendre fou... Tu ne le pourras pas
Je ne me laisserai plus convaincre... Tu ne me manipulerais pas,
Je ne pleurerai plus jamais.
Personne ne me dira plus ce que j'ai à faire,
Je ne me tairai plus et je ne me cacherai plus jamais.
Je vais m'échapper de cette merde de ville,
Et je ne m'arrêterai pas pour regarder... En arrière.

Je vais voler vers les étoiles
Et vivre une tempête en mer,
Je vais marcher sur le sable... Et me sentir libre,
Je vais voler vers les étoiles
Pour ne jamais revenir.

Je ne vais pas penser à ce que je laisse derrière moi
Je dois m'échapper et disparaître,
Je ne pleurerai plus jamais pour personne,
Je ne reviendrai pas... Je ne reviendrai pas...

Je vais voler vers les étoiles
Et vivre une tempête en mer,
Je vais marcher sur le sable... Et me sentir libre
Je vais voler vers les étoiles
Pour ne jamais revenir...

Je ne me sentirai plus jamais seul... Jamais plus
Tu ne pourras plus me rendre fou... Tu ne le pourras pas
Je vais m'échapper, de cette triste réalité,
De cette merde de ville... Qui veut me tuer
De pluie et de solitude... Je vais voler...
Vers les étoiles.