Текст и перевод песни David Sylvian - Angels

Angels

High in the architecture
Something's moving
Unrecognisable spirit
Dislocated

It's the wrong climate
No humidity
Humming humidity

It's fate belongs to another time
Another place

Projections on fallen masonry
Ghosts of a once pagan place
Standing empty
I stand empty

Dead echoes don't come back
His stopped cut out
Fuck you

Nothing ever happens
Unbelieving no one's receiving
A vessel filled
Held and spilled
Nothing

A trace from another time
Another place

It's simple
You don't exist
You can't possess me
You lose on a technicality

High in the architecture
Something's moving

Nothing

Les Anges

Là-haut dans l'architecture
Quelque chose bouge
Esprit méconnaissable
Délocalisé

C'est le mauvais climat
Pas d'humidité
Humidité bourdonnante

Son destin appartient à une autre époque
Un autre endroit

Projections sur la maçonnerie tombée
Fantômes d'un lieu autrefois païen
Debout vide
Je suis vide

Les échos morts ne reviennent pas
Son arrêt coupé
Va te faire foutre

Rien ne se passe jamais
Incroyant que personne ne reçoit
Un vaisseau rempli
Tenue et renversée
Rien

Une trace d'une autre époque
Un autre endroit

C'est simple
Tu n'existes pas
Tu ne peux pas me posséder
Tu perds sur une technicalité

Là-haut dans l'architecture
Quelque chose bouge

Rien