Текст и перевод песни David Sylvian - Cafe Europa

Cafe Europa

They fired off the first shot
So we're on our feet and running
We're re-writing all the text books
In the process of becoming
We've so much to live for
If we stop putting up a fight
There's a place for every story
And this one starts with us tonight

Let me take you down
To Café Europa
There's so much to be found
So much to discover
Let me take you down
To Café Europa
There's so much to be found

I won't let you down

We're travelling by moonlight
From London to the Highlands
We lose ourselves in inner cities
In the hope of re-defining
The space that surrounds us
Or the emptiness within
It's all in the papers
The boy's in love again

Always arriving
Headlights lit up from coast to coast
Empty days, full to bursting
With the names of the people and places we miss the most

I'm taking the last train
Flying the last flight
Calling on the angels
They're letting in the sunlight

Let me take you down
To Café Europa
There's so much to be found

I won't let you down

It's the heart that has been broken
Finds the truth in what is spoken

Кафе Европа

Они сделали первый выстрел,
И вот мы на ногах, бежим.
Мы переписываем все учебники
В процессе становления.
Нам есть ради чего жить,
Если мы перестанем бороться.
Есть место для каждой истории,
И наша начинается сегодня вечером.

Позволь мне отвести тебя
В Кафе Европа.
Там так много можно найти,
Так много открыть.
Позволь мне отвести тебя
В Кафе Европа.
Там так много можно найти.

Я тебя не подведу.

Мы путешествуем при лунном свете
Из Лондона в Highlands.
Мы теряемся в центре городов
В надежде переосмыслить
Пространство, которое нас окружает,
Или пустоту внутри.
Всё в газетах,
Парень снова влюблен.

Всегда в пути,
Фары освещают дорогу от побережья до побережья.
Пустые дни, переполненные
Именами людей и мест, по которым мы больше всего скучаем.

Я сажусь на последний поезд,
Лечу последним рейсом,
Взываю к ангелам,
Они впускают солнечный свет.

Позволь мне отвести тебя
В Кафе Европа.
Там так много можно найти.

Я тебя не подведу.

Именно разбитое сердце
Находит истину в сказанном.