Текст и перевод песни David Sylvian - Sleepwalkers

Sleepwalkers

Your poetry describing me
It doesn't come close
You work the handle
You smear and turn
But you come no closer to meaning

It's your vanity
That's obvious
It embarrasses
Those that adore you
But who's gonna talk
Oh how it'll hurt
You were always unstable
But you've gotten worse

You looked into mirrors
Where death was at work
Of that you were certain
But it was all surface
And surface is numb

Something to wake us
From cultural slumbers
You fucking sleepwalkers
Go on and sleep

Go on and sleep

This is tomorrow

Somnambules

Tes poèmes me décrivant
Ne s'approchent même pas
Tu manipules la manivelle
Tu enduis et tu retournes
Mais tu ne te rapproches pas du sens

C'est ta vanité
C'est évident
Cela embarrasse
Ceux qui t'adorent
Mais qui va parler
Oh comme ça fera mal
Tu as toujours été instable
Mais tu as empiré

Tu regardais dans les miroirs
Où la mort était à l'œuvre
Tu en étais certaine
Mais tout était superficiel
Et la surface est engourdie

Quelque chose pour nous réveiller
Des somnolences culturelles
Vous, les somnambules
Continuez à dormir

Continuez à dormir

C'est demain