Текст и перевод песни David Tao - I'm OK (Reimagined)

I'm OK (Reimagined)

Sorry 我不在 請在嗶聲後留言
我在忙著放空 請你允許我廢在夢裡
他永遠不再回來 回憶一大片空白
希望有一天我會OK

是誰忘記了初心 還是半途就放棄
現在只能苦笑對著鏡頭傻傻比愛心
或許不必再期待 直接 cancel 比較快
再多遺憾也不能重來
希望那一天我還會OK

你靠進來 我卻越走越遠
說不出來 痛苦藏在裡面
耐心等待 無法逆轉時間
沒有解套 追溯不到 現在有多少的愛也救不了

再說 Sorry 你還在？ 請把這當作流言
我要繼續放空 請你允許我廢在過去
過去的讓它過去 只剩殘留的回憶
希望有一天我真會OK
其實我現在非常不OK

你靠進來 我就越走越遠
說不出來 痛苦藏在裡面
耐心等待 無法逆轉時間
沒有解套 追溯不到 現在有多少的愛也救不了

還有很多事我還想跟你說
這些秘密要從生命中感受
Carpe diem 活在當下我想說
聽了願你將會比較OK
這個世界生病很不OK

你靠進來 我就越走越遠
說不出來 痛苦藏在裡面
耐心等待 無法逆轉時間
沒有解套 追溯不到 現在有多少的愛也救不了
現在你給我的愛 我都不要

I'm OK (Reimagined)

Sorry, I'm not here. Please leave a message after the beep.
I'm busy spacing out. Please allow me to waste away in my dreams.
She'll never come back. My memories are a blank slate.
I hope one day I'll be OK.

Who forgot their initial intention, or gave up halfway through?
Now I can only force a smile and make a silly heart sign at the camera.
Maybe I shouldn't expect anything anymore. It's faster to just cancel everything.
No matter how much regret I have, I can't go back.
I hope that one day I'll still be OK.

You come closer, but I walk further away.
I can't say it, the pain is hidden inside.
Waiting patiently, unable to reverse time.
There's no solution, I can't trace it back. No amount of love can save me now.

Sorry again, are you still there? Please treat this as a rumor.
I want to continue spacing out. Please allow me to waste away in the past.
Let the past be the past. Only fragmented memories remain.
I hope that one day I really will be OK.
Actually, right now, I'm very much not OK.

You come closer, and I walk further away.
I can't say it, the pain is hidden inside.
Waiting patiently, unable to reverse time.
There's no solution, I can't trace it back. No amount of love can save me now.

There are still so many things I want to tell you.
These secrets are to be felt through life.
Carpe diem, live in the moment, I want to say.
I hope hearing this will make you feel a little more OK.
This world being sick is very much not OK.

You come closer, and I walk further away.
I can't say it, the pain is hidden inside.
Waiting patiently, unable to reverse time.
There's no solution, I can't trace it back. No amount of love can save me now.
The love you're giving me now, I don't want it.