逗陣兄弟 - 陶喆 , 盧廣仲 перевод на немецкий

逗陣兄弟

曲：陶喆、盧廣仲
詞：陶喆、盧廣仲、羅小賓、周啟兒

Hey! 現在是怎樣 有什麼事好不爽
幹嘛讓自己那麼悲傷
Wazzup! 不要那麼down Yo! 借你靠我肩膀
Smile! 抬頭就會立刻看到陽光

Hey! 別再為她流淚 我這裡有忘情水
下一個她很快會出現
Who? 有我誰敢挑釁 Fight! 替你出一口氣
Me! 只要你開口我一定奉陪

Wo, wo, wo, wo, wo
Wo, wo, wo, wo, wo
Wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, let's go!

You are my brother you are my sister 我一定挺你挺到底
你是我Batman 我是你Robin 你罩著我 我罩著你
我是你Michael 你是我Jordan 像空中飛人 拯救你
所以在未來的Journey 我一定揪你來逗陣 來逗陣

Hey! 現在又怎樣 有什麼事好好講
幹嘛要自己偷偷悲傷
Wazzup! 不要那麼down Yo! 換我靠你肩膀
Smile! 沒有陽光就一起曬月亮

呴! 又在為她流淚 來 再一杯忘情水
下一個她一定會更美
Who? 不管誰在掃興 Fine! 我們一起搞定
You! 喜怒哀樂我都要你相陪

Wo, wo, wo, wo, wo
Wo, wo, wo, wo, wo
Wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, let's go!

You are my brother you are my sister 我一定挺你挺到底
你是我Batman 我是你Robin 你罩著我 我罩著你
我是你Michael 你是我Jordan 像空中飛人 拯救你
所以在未來的Journey 我一定揪你來逗陣

You are my brother you are my sister 你也會撐我撐到底
像瑪莉兄弟 最最有默契 你拿金幣 我摘星星
我是你Michael 你是我Jackson 月球漫步 撞在一起
歡迎在未來的Journey 都有你作夥來逗陣 來逗陣

生活讓人悶
愛情來來去去
有朋友解悶
不管是開心 不開心 都還有我

Wo, wo, wo, wo, wo
Wo, wo, wo, wo, wo
Wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo

You are my brother you are my sister 我一定挺你挺到底
你是我Batman 我是你Robin 你罩著我 我罩著你
我是你Michael 你是我Jordan 像空中飛人 拯救你
所以在未來的Journey 我一定揪你來逗陣 來逗陣

You are my brother you are my sister 你也會撐我撐到底
像瑪莉兄弟 最最有默契 你拿金幣 我摘星星
我是你Michael 你是我Jackson 月球漫步 撞在一起
歡迎在未來的Journey 都有你作夥來逗陣 來逗陣

You are my brother you are my sister 我一定挺你挺到底
你是我Batman 我是你Robin 你罩著我 我罩著你
我是你Michael 你是我Jordan 像空中飛人 拯救你
所以在未來的Journey 我一定揪你來逗陣 來逗陣

You are my brother you are my sister 你也會撐我撐到底
像瑪莉兄弟 最最有默契 你拿金幣 我摘星星
我是你Michael 你是我Jackson 月球漫步 撞在一起
歡迎在未來的Journey 都有你作夥來逗陣 來逗陣

Kumpelbrüder

Musik: David Tao, Crowd Lu
Text: David Tao, Crowd Lu, Luo Xiao Bin, Zhou Qi Er

Hey! Was ist los jetzt? Was gibt's, das dich so nervt?
Warum machst du dich selbst so traurig?
Wazzup! Sei nicht so down! Yo! Lehn dich an meine Schulter.
Smile! Schau hoch und du siehst sofort die Sonne.

Hey! Hör auf, wegen ihr zu weinen. Ich hab' hier einen Vergessenstrank.
Die Nächste wird bald auftauchen.
Wer? Solange ich da bin, wer wagt es, dich zu provozieren? Fight! Ich regle das für dich.
Ich! Sag nur ein Wort, ich bin auf jeden Fall dabei.

Wo, wo, wo, wo, wo
Wo, wo, wo, wo, wo
Wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, let's go!

Du bist mein Bruder, du bist meine Schwester. Ich steh' dir bei bis zum Schluss.
Du bist mein Batman, ich bin dein Robin. Du passt auf mich auf, ich pass auf dich auf.
Ich bin dein Michael, du bist mein Jordan. Wie Flieger in der Luft, rette ich dich.
Also auf der zukünftigen Reise (Journey), hol' ich dich sicher dazu, Kumpel, dazu, Kumpel.

Hey! Was ist jetzt schon wieder los? Was gibt's? Erzähl's mir doch.
Warum musst du dich heimlich grämen?
Wazzup! Sei nicht so down! Yo! Jetzt lehn ich mich an deine Schulter.
Smile! Wenn keine Sonne da ist, sonnen wir uns eben im Mondlicht.

Ach! Du weinst schon wieder wegen ihr? Komm, noch ein Glas Vergessenstrank.
Die Nächste wird sicher noch schöner sein.
Wer? Egal wer die Stimmung verdirbt. Fine! Wir kriegen das zusammen hin.
Du! Ob Freude, Wut, Trauer oder Glück – ich will dich an meiner Seite haben.

Wo, wo, wo, wo, wo
Wo, wo, wo, wo, wo
Wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, let's go!

Du bist mein Bruder, du bist meine Schwester. Ich steh' dir bei bis zum Schluss.
Du bist mein Batman, ich bin dein Robin. Du passt auf mich auf, ich pass auf dich auf.
Ich bin dein Michael, du bist mein Jordan. Wie Flieger in der Luft, rette ich dich.
Also auf der zukünftigen Reise (Journey), hol' ich dich sicher dazu, Kumpel.

Du bist mein Bruder, du bist meine Schwester. Du hältst auch zu mir bis zum Ende.
Wie die Mario Brüder, das eingespielteste Team. Du nimmst die Münzen, ich pflücke die Sterne.
Ich bin dein Michael, du bist mein Jackson. Beim Moonwalk stoßen wir zusammen.
Willkommen auf der zukünftigen Reise (Journey), immer mit dir als Kumpel dabei, als Kumpel dabei.

Das Leben macht mürbe.
Die Liebe kommt und geht.
Freunde vertreiben die Langeweile.
Egal ob glücklich oder unglücklich, ich bin immer noch da.

Wo, wo, wo, wo, wo
Wo, wo, wo, wo, wo
Wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo

Du bist mein Bruder, du bist meine Schwester. Ich steh' dir bei bis zum Schluss.
Du bist mein Batman, ich bin dein Robin. Du passt auf mich auf, ich pass auf dich auf.
Ich bin dein Michael, du bist mein Jordan. Wie Flieger in der Luft, rette ich dich.
Also auf der zukünftigen Reise (Journey), hol' ich dich sicher dazu, Kumpel, dazu, Kumpel.

Du bist mein Bruder, du bist meine Schwester. Du hältst auch zu mir bis zum Ende.
Wie die Mario Brüder, das eingespielteste Team. Du nimmst die Münzen, ich pflücke die Sterne.
Ich bin dein Michael, du bist mein Jackson. Beim Moonwalk stoßen wir zusammen.
Willkommen auf der zukünftigen Reise (Journey), immer mit dir als Kumpel dabei, als Kumpel dabei.

Du bist mein Bruder, du bist meine Schwester. Ich steh' dir bei bis zum Schluss.
Du bist mein Batman, ich bin dein Robin. Du passt auf mich auf, ich pass auf dich auf.
Ich bin dein Michael, du bist mein Jordan. Wie Flieger in der Luft, rette ich dich.
Also auf der zukünftigen Reise (Journey), hol' ich dich sicher dazu, Kumpel, dazu, Kumpel.

Du bist mein Bruder, du bist meine Schwester. Du hältst auch zu mir bis zum Ende.
Wie die Mario Brüder, das eingespielteste Team. Du nimmst die Münzen, ich pflücke die Sterne.
Ich bin dein Michael, du bist mein Jackson. Beim Moonwalk stoßen wir zusammen.
Willkommen auf der zukünftigen Reise (Journey), immer mit dir als Kumpel dabei, als Kumpel dabei.