Resplandor - David Tapia перевод на немецкий

Resplandor

Quiero besarte
Quiero abrazarte
Que nuestras almas fluyan juntas al rozarse

Llevarte al cielo
Bajar la luna
Pa' demostrar que como tú ya no hay ninguna

Estoy en un sueño de lo más consciente
Me pones tan débil eso es evidente
Tenemos la química en lo más ardiente
Lo sientes, lo sientes

It's time to wake up now mi gente
Caliente, lo siente, no deje que nada le atormente
Esta vida es para aquello que lo siente
Esta vida es pa' vivirla con mi gente

Solía creer que los sueños no se cumplían
Solo basto un parpadeo y llegaste tu a mi vida
Tantas noches te soñaba, tus ojos resplandecían
Una sonrisa y mil risas, nuestas vidas se querrían

Pasaron 80 días, 3 eclipses y agonías
300 noches en vela, a raíz de tu partida
Una terrible ironía, tu te fuiste de mi vida
Quien llegó a darme sonrisas, ahora me las quitaría

Quiero besarte
Quiero abrazarte
Que nuestras almas fluyan juntas al rozarse

Llevarte al cielo
Bajar la luna
Pa' demostrar que como tú ya no hay ninguna

Quiero besarte
Quiero abrazarte
Que nuestras almas fluyan juntas al rozarse

Llevarte al cielo
Bajar la luna
Pa' demostrar que como tú ya no hay ninguna

Acariciarte
Y susurrarte
Lo mucho que me gusta' y siempre respetarte

Al sumergirnos
Ir a la Atlantis
Pa' descubrir nuevos lugares para amarte

Bajarte estrellas
Dejando huellas
Pa' que viajemos a través de todas ellas

Quiero comerte
Y protegerte
Al observar tus ojos quisiera tenerte

Al platicarte
Luego de soñarte
Tomar tu mano y seguirte a todas partes

Quiero entenderte
Estremecerte
Al susurrar todo lo que yo siento al verte

Strahlen

Ich will dich küssen
Ich will dich umarmen
Dass unsere Seelen zusammen fließen, wenn sie sich berühren

Dich in den Himmel bringen
Den Mond herunterholen
Um zu zeigen, dass es keine wie dich mehr gibt

Ich bin in einem äußerst bewussten Traum
Du machst mich so schwach, das ist offensichtlich
Wir haben die Chemie am Brennpunkt
Du fühlst es, du fühlst es

It's time to wake up now, meine Leute
Heiß, fühlt es, lass dich von nichts quälen
Dieses Leben ist für jene, die es fühlen
Dieses Leben ist dazu da, es mit meinen Leuten zu leben

Ich glaubte früher, dass Träume nicht wahr werden
Nur ein Wimpernschlag genügte, und du kamst in mein Leben
So viele Nächte träumte ich von dir, deine Augen strahlten
Ein Lächeln und tausend Lacher, unsere Leben würden sich lieben

Es vergingen 80 Tage, 3 Finsternisse und Qualen
300 schlaflose Nächte, wegen deines Weggangs
Eine schreckliche Ironie, du gingst aus meinem Leben
Diejenige, die kam, um mir Lächeln zu schenken, würde sie mir nun nehmen

Ich will dich küssen
Ich will dich umarmen
Dass unsere Seelen zusammen fließen, wenn sie sich berühren

Dich in den Himmel bringen
Den Mond herunterholen
Um zu zeigen, dass es keine wie dich mehr gibt

Ich will dich küssen
Ich will dich umarmen
Dass unsere Seelen zusammen fließen, wenn sie sich berühren

Dich in den Himmel bringen
Den Mond herunterholen
Um zu zeigen, dass es keine wie dich mehr gibt

Dich streicheln
Und dir zuflüstern
Wie sehr du mir gefällst und dich immer respektieren

Wenn wir eintauchen
Nach Atlantis gehen
Um neue Orte zu entdecken, um dich zu lieben

Dir Sterne herunterholen
Spuren hinterlassend
Damit wir durch sie alle reisen

Ich will dich verzehren
Und dich beschützen
Wenn ich deine Augen betrachte, möchte ich dich haben

Wenn ich mit dir plaudere
Nachdem ich von dir geträumt habe
Deine Hand nehmen und dir überallhin folgen

Ich will dich verstehen
Dich erschüttern
Wenn ich dir alles zuflüstere, was ich fühle, wenn ich dich sehe