David Tapia feat. Kevin Prato - Resplandor - перевод текста песни на русский

Resplandor - David Tapia перевод на русский




Resplandor
Сияние
Quiero besarte
Хочу поцеловать тебя
Quiero abrazarte
Хочу обнять тебя
Que nuestras almas fluyan juntas al rozarse
Чтобы наши души сливались воедино при соприкосновении
Llevarte al cielo
Вознести тебя на небеса
Bajar la luna
Достать луну с неба
Pa' demostrar que como ya no hay ninguna
Чтобы доказать, что такой, как ты, больше нет
Estoy en un sueño de lo más consciente
Я как будто во сне, но всё осознаю
Me pones tan débil eso es evidente
Ты делаешь меня таким слабым, это очевидно
Tenemos la química en lo más ardiente
Между нами самая страстная химия
Lo sientes, lo sientes
Ты чувствуешь это, ты чувствуешь
It's time to wake up now mi gente
Время просыпаться, мои люди
Caliente, lo siente, no deje que nada le atormente
Горячо, почувствуй это, не позволяй ничему тебя мучить
Esta vida es para aquello que lo siente
Эта жизнь для тех, кто чувствует
Esta vida es pa' vivirla con mi gente
Эта жизнь, чтобы прожить её с моими людьми
Solía creer que los sueños no se cumplían
Я раньше думал, что мечты не сбываются
Solo basto un parpadeo y llegaste tu a mi vida
Но стоило моргнуть, и ты вошла в мою жизнь
Tantas noches te soñaba, tus ojos resplandecían
Столько ночей я мечтал о тебе, твои глаза сияли
Una sonrisa y mil risas, nuestas vidas se querrían
Одна улыбка, тысяча смешинок и наши жизни потянулись друг к другу
Pasaron 80 días, 3 eclipses y agonías
Прошло 80 дней, 3 затмения и агонии
300 noches en vela, a raíz de tu partida
300 бессонных ночей из-за твоего ухода
Una terrible ironía, tu te fuiste de mi vida
Ужасная ирония, ты ушла из моей жизни
Quien llegó a darme sonrisas, ahora me las quitaría
Та, что пришла дарить мне улыбки, теперь их у меня отняла
Quiero besarte
Хочу поцеловать тебя
Quiero abrazarte
Хочу обнять тебя
Que nuestras almas fluyan juntas al rozarse
Чтобы наши души сливались воедино при соприкосновении
Llevarte al cielo
Вознести тебя на небеса
Bajar la luna
Достать луну с неба
Pa' demostrar que como ya no hay ninguna
Чтобы доказать, что такой, как ты, больше нет
Quiero besarte
Хочу поцеловать тебя
Quiero abrazarte
Хочу обнять тебя
Que nuestras almas fluyan juntas al rozarse
Чтобы наши души сливались воедино при соприкосновении
Llevarte al cielo
Вознести тебя на небеса
Bajar la luna
Достать луну с неба
Pa' demostrar que como ya no hay ninguna
Чтобы доказать, что такой, как ты, больше нет
Acariciarte
Ласкать тебя
Y susurrarte
И шептать тебе
Lo mucho que me gusta' y siempre respetarte
Как сильно ты мне нравишься, и всегда уважать тебя
Al sumergirnos
Погружаясь
Ir a la Atlantis
Отправиться в Атлантиду
Pa' descubrir nuevos lugares para amarte
Чтобы открыть новые места, где любить тебя
Bajarte estrellas
Спускать для тебя звёзды
Dejando huellas
Оставляя следы
Pa' que viajemos a través de todas ellas
Чтобы мы путешествовали сквозь них
Quiero comerte
Хочу вкусить тебя
Y protegerte
И защищать тебя
Al observar tus ojos quisiera tenerte
Глядя в твои глаза, я хотел бы обладать тобой
Al platicarte
Разговаривая с тобой
Luego de soñarte
После того, как видел тебя во сне
Tomar tu mano y seguirte a todas partes
Взять твою руку и следовать за тобой повсюду
Quiero entenderte
Хочу понять тебя
Estremecerte
Заставить тебя дрожать
Al susurrar todo lo que yo siento al verte
Шепча всё, что я чувствую, когда вижу тебя





Авторы: David Tapia

David Tapia feat. Kevin Prato - Vida
Альбом
Vida
дата релиза
25-03-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.