Niña - David Tapia перевод на немецкий

Niña

Yo te quiero más que todos los decimales de pi
Eres súper linda y yo siempre quiero estar aquí
Te voy a bajar la luna y te voy a llevar a Mars

Galaxias y estrellas que juntos tenemos que explorar
Todos los recuerdos que tendremos serán súper guay
Te hice esta canción porque quiero decirte algo

Niña, mi dulce niña
Quiero que estemos juntos siempre
Niña, mi dulce niña
Todo lo que yo quiero es verte

La luz que irradian tus ojos color ultravioleta
Eres super única, no eres de este planeta
La neta, yo quiero verte feliz

Yo te quiero como Mario quiere a su princesa
Como un superhéroe cuida a todo su planeta
La neta, yo te voy a hacer muy feliz

Tu me pediste que salgamos como amigos
Y no me importo
Yo quiero estar contigo

Por eso niña, mi dulce niña
Todo lo que yo quiero es verte
Es verte-e-e

*Instrumental*

Yeah nanana na nanana na
Yeah nanana na nanana na
Yeah nanana na nanana na
Nao nao

Yeah nanana na nanana na
Yeah nanana na nanana na
Yeah nanana na nanana na
Nao nao

No puedo creer todo lo que causas conmigo
Si no estamos juntos, yo quiero estar contigo
La neta, no se que haría sin ti

Como en el espacio orbitando la galaxia
Cada momento que pasa estoy en ataraxia
La neta, tú siempre me haces feliz

Tú me pediste que salgamos en Domingo
Y no me importó porque no tengo amigos
¿Qué?
Ok si, eso fue triste (Bro, lo sentí)
Que importa

Aquel viernes por la tarde yo estaba contento
Siempre que escucho tu voz, revivo por dentro
Completo, tú me haces sentir así, por eso

Niña, mi dulce niña
Quiero que estemos juntos siempre
Niña, mi dulce niña
Todo lo que yo quiero es verte

Niña, mi dulce niña
Quiero que estemos juntos siempre
Niña, mi dulce niña
Todo lo que yo quiero es verte

Mädchen

Ich liebe dich mehr als alle Dezimalstellen von Pi
Du bist super süß und ich will immer hier sein
Ich werde dir den Mond herunterholen und dich zum Mars bringen

Galaxien und Sterne, die wir zusammen erkunden müssen
Alle Erinnerungen, die wir haben werden, werden super cool sein
Ich habe dieses Lied für dich gemacht, weil ich dir etwas sagen will

Mädchen, mein süßes Mädchen
Ich will, dass wir immer zusammen sind
Mädchen, mein süßes Mädchen
Alles, was ich will, ist dich zu sehen

Das Licht, das deine ultravioletten Augen ausstrahlen
Du bist super einzigartig, du bist nicht von diesem Planeten
Ehrlich gesagt, ich will dich glücklich sehen

Ich liebe dich, wie Mario seine Prinzessin liebt
Wie ein Superheld seinen ganzen Planeten beschützt
Ehrlich gesagt, ich werde dich sehr glücklich machen

Du hast mich gebeten, dass wir als Freunde ausgehen
Und es war mir egal
Ich will mit dir zusammen sein

Deshalb Mädchen, mein süßes Mädchen
Alles, was ich will, ist dich zu sehen
Ist dich sehe-e-en

*Instrumental*

Yeah nanana na nanana na
Yeah nanana na nanana na
Yeah nanana na nanana na
Nao nao

Yeah nanana na nanana na
Yeah nanana na nanana na
Yeah nanana na nanana na
Nao nao

Ich kann nicht glauben, was du alles bei mir auslöst
Wenn wir nicht zusammen sind, will ich bei dir sein
Ehrlich gesagt, ich weiß nicht, was ich ohne dich tun würde

Wie im Weltraum, die Galaxie umkreisend
Jeden Moment, der vergeht, bin ich in Ataraxie
Ehrlich gesagt, du machst mich immer glücklich

Du hast mich gebeten, dass wir am Sonntag ausgehen
Und es war mir egal, weil ich keine Freunde habe
Was?
Ok ja, das war traurig (Bro, ich hab's gefühlt)
Was soll's

An jenem Freitagnachmittag war ich glücklich
Immer wenn ich deine Stimme höre, lebe ich innerlich auf
Vollkommen, du lässt mich so fühlen, deshalb

Mädchen, mein süßes Mädchen
Ich will, dass wir immer zusammen sind
Mädchen, mein süßes Mädchen
Alles, was ich will, ist dich zu sehen

Mädchen, mein süßes Mädchen
Ich will, dass wir immer zusammen sind
Mädchen, mein süßes Mädchen
Alles, was ich will, ist dich zu sehen