Can you feel the love tonight - David Tavaré перевод на немецкий

Can you feel the love tonight

When the sun is gone, hiding through the hills
And the night is coming, magic, dark, and chill
There is something blowing out from the wind, oh yeah

You can see the shadow like a spirit in the sky
Now you know it's possible, just spread your wings and fly
Flying so high, high on emotion

What a wonderful feeling
Climbing, jumping, freewheeling
Can you feel the love tonight
An amazing reaction
Causing full satisfaction
Can you feel the love tonight

And the night is shining when you close your eyes
Tears of joy are falling, there's no need to apologize
There's no mistakes, just new sensations

Now you know the meaning, the meaning of the life
Enjoy every moment of your story passing by
Life is too short, too short to mention, oh yeah

What a wonderful feeling
Climbing, jumping, freewheeling
Can you feel the love tonight
An amazing reaction
Causing full satisfaction
Can you feel the love tonight

Can you feel it deep inside
Deep inside into your heart
Can you feel the love tonight
An amazing reaction
Causing full satisfaction
Can you feel the love tonight

Fühlst du die Liebe heut' Nacht

Wenn die Sonne fort ist, sich hinter den Hügeln versteckt
Und die Nacht kommt, magisch, dunkel und kühl
Etwas weht im Wind, oh ja

Du kannst den Schatten sehen wie einen Geist am Himmel
Jetzt weißt du, es ist möglich, breite einfach deine Flügel aus und flieg
Fliegst so hoch, berauscht von Gefühlen

Was für ein wundervolles Gefühl
Klettern, springen, unbeschwert
Fühlst du die Liebe heut' Nacht
Eine erstaunliche Reaktion
Die volle Zufriedenheit bringt
Fühlst du die Liebe heut' Nacht

Und die Nacht leuchtet, wenn du deine Augen schließt
Freudentränen fallen, kein Grund, sich zu entschuldigen
Keine Fehler, nur neue Empfindungen

Jetzt kennst du den Sinn, den Sinn des Lebens
Genieß jeden Moment deiner Geschichte, die vorüberzieht
Das Leben ist zu kurz, zu kurz, um es zu nennen, oh ja

Was für ein wundervolles Gefühl
Klettern, springen, unbeschwert
Fühlst du die Liebe heut' Nacht
Eine erstaunliche Reaktion
Die volle Zufriedenheit bringt
Fühlst du die Liebe heut' Nacht

Fühlst du es tief in dir
Tief in deinem Herzen
Fühlst du die Liebe heut' Nacht
Eine erstaunliche Reaktion
Die volle Zufriedenheit bringt
Fühlst du die Liebe heut' Nacht