Текст и перевод песни David Tavaré - I wish you a Merry X-mas

I wish you a Merry X-mas

Look the sky above
Destination love
There's a million stars to explore
Feel the cold outside
Warming you inside
There's a joy you can't ignore

Baby, can you feel it
There is something special tonight, oh
Baby, can you feel it
There's some kind of magic tonight, oh

I wish you merry Christmas
Wish you all the best
Oh, I wish that all your precious dreams come true
Oh baby, I wish you merry Christmas
Wish you all the best
And I wish you luck in everything you do

Faith is in the air
Love is everywhere
All the fears just disappear
Not just another day
Today's the day to pray
For a world without frontiers

Baby, can you feel it
There is something special tonight, oh
Baby, can you feel it
There's some kind of magic tonight, oh

I wish you merry Christmas
Wish you all the best
Oh, I wish that all your precious dreams come true
Oh baby, I wish you merry Christmas
Wish you all the best
And I wish you luck in everything you do

I wish you merry Christmas (oh baby, I wish)
(You love) wish you all the best
Oh, I wish that all your precious dreams come true
Oh baby, I wish you merry Christmas
(Oh, I wish you love) wish you all the best
(Oh, I wish you joy) and I wish you luck in everything you do

(Oh, baby) I wish you merry Christmas
Wish you all the best
Oh, I wish that all your precious dreams come true (yeah, yeah)
Oh baby, I wish you merry Christmas (I wish)
(You love) wish you all the best
And I wish you luck in everything you do (yeah, yeah)

I wish you merry Christmas
(Oh, I wish you love) wish you all the best
(And I wish you joy) oh, I wish that all your precious dreams come true
(Oh) oh baby, I wish you merry Christmas
Wish you all the best
And I wish you luck in everything you do (oh, I wish you love)

Je te souhaite un joyeux Noël

Regarde le ciel au-dessus
Destination amour
Il y a un million d'étoiles à explorer
Sentez le froid dehors
Te réchauffant de l'intérieur
Il y a une joie que tu ne peux pas ignorer

Ma chérie, peux-tu le sentir
Il y a quelque chose de spécial ce soir, oh
Ma chérie, peux-tu le sentir
Il y a une sorte de magie ce soir, oh

Je te souhaite un joyeux Noël
Te souhaite tout le meilleur
Oh, j'espère que tous tes précieux rêves se réalisent
Oh mon amour, je te souhaite un joyeux Noël
Te souhaite tout le meilleur
Et je te souhaite bonne chance dans tout ce que tu fais

La foi est dans l'air
L'amour est partout
Toutes les peurs disparaissent
Pas seulement un autre jour
Aujourd'hui est le jour de prier
Pour un monde sans frontières

Ma chérie, peux-tu le sentir
Il y a quelque chose de spécial ce soir, oh
Ma chérie, peux-tu le sentir
Il y a une sorte de magie ce soir, oh

Je te souhaite un joyeux Noël
Te souhaite tout le meilleur
Oh, j'espère que tous tes précieux rêves se réalisent
Oh mon amour, je te souhaite un joyeux Noël
Te souhaite tout le meilleur
Et je te souhaite bonne chance dans tout ce que tu fais

Je te souhaite un joyeux Noël (oh mon amour, je te souhaite)
(Tu aimes) te souhaite tout le meilleur
Oh, j'espère que tous tes précieux rêves se réalisent
Oh mon amour, je te souhaite un joyeux Noël
(Oh, je te souhaite de l'amour) te souhaite tout le meilleur
(Oh, je te souhaite de la joie) et je te souhaite bonne chance dans tout ce que tu fais

(Oh mon amour) je te souhaite un joyeux Noël
Te souhaite tout le meilleur
Oh, j'espère que tous tes précieux rêves se réalisent (oui, oui)
Oh mon amour, je te souhaite un joyeux Noël (je te souhaite)
(Tu aimes) te souhaite tout le meilleur
Et je te souhaite bonne chance dans tout ce que tu fais (oui, oui)

Je te souhaite un joyeux Noël
(Oh, je te souhaite de l'amour) te souhaite tout le meilleur
(Et je te souhaite de la joie) oh, j'espère que tous tes précieux rêves se réalisent
(Oh) oh mon amour, je te souhaite un joyeux Noël
Te souhaite tout le meilleur
Et je te souhaite bonne chance dans tout ce que tu fais (oh, je te souhaite de l'amour)