Текст и перевод песни David Taylor - In the Right Place

In the Right Place

I was living in the moment when you called
And ask me to join you
On a trip to an ocean place
I didn't know yet

We were having the best time of our lives
So that's what I told you
And you gave me smile in a way
I didn't know you

I will try to understand
Why you are not in love
I thought I had my heart
In the right place
All the feelings in my body
You gave me at the start
I thought I had my heart
In the right place

Do you even realize the way I feel
I just wanna hold you
Drinking all through the day
To replace my emotions

Waking up every day to see your smile
Keeps me young when I'm older
Wanna feel your warmth at night
When it's colder

I will try to understand
Why you are not in love
I thought I had my heart
In the right place
All the feelings in my body
You gave me at the start
I thought I had my heart
In the right place

I worry I worry
Will I alright
Everything is blurry
And out of sight
So worried so worried
About you tonight
I worry I worry
Will I alright
Everything is blurry
And out of sight
So worried so worried
About you tonight

I will try to understand
Why you are not in love
I thought I had my heart
In the right place
All the feelings in my body
You gave me at the start
I thought I had my heart
In the right place

Au bon endroit

Je vivais dans l'instant présent quand tu m'as appelé
Et m'as demandé de te rejoindre
Pour un voyage vers un lieu océanique
Je ne savais pas encore

On passait le meilleur moment de nos vies
C'est donc ce que je t'ai dit
Et tu m'as souri d'une manière
Que je ne te connaissais pas

J'essaie de comprendre
Pourquoi tu n'es pas amoureuse
Je pensais avoir mon cœur
Au bon endroit
Tous les sentiments dans mon corps
Que tu m'as donnés au début
Je pensais avoir mon cœur
Au bon endroit

Réalises-tu même la façon dont je me sens
J'ai juste envie de te tenir dans mes bras
En buvant toute la journée
Pour remplacer mes émotions

Me réveiller chaque jour pour voir ton sourire
Me garde jeune quand je serai plus vieux
J'ai envie de sentir ta chaleur la nuit
Quand il fait plus froid

J'essaie de comprendre
Pourquoi tu n'es pas amoureuse
Je pensais avoir mon cœur
Au bon endroit
Tous les sentiments dans mon corps
Que tu m'as donnés au début
Je pensais avoir mon cœur
Au bon endroit

Je m'inquiète je m'inquiète
Est-ce que je vais bien
Tout est flou
Et hors de vue
Si inquiet si inquiet
À ton sujet ce soir
Je m'inquiète je m'inquiète
Est-ce que je vais bien
Tout est flou
Et hors de vue
Si inquiet si inquiet
À ton sujet ce soir

J'essaie de comprendre
Pourquoi tu n'es pas amoureuse
Je pensais avoir mon cœur
Au bon endroit
Tous les sentiments dans mon corps
Que tu m'as donnés au début
Je pensais avoir mon cœur
Au bon endroit