Текст и перевод песни David Temelkov - Ljubav Na Daljinu
Ljubav Na Daljinu
Love At A Distance
Mala
kradeš
mi
tišinu
Sweetheart,
you're
stealing
my
silence
Da
li
glumiš
da
sam
tvoj
Are
you
pretending
that
I'm
yours?
Ti
me
voliš
na
daljinu
You
love
me,
but
from
a
distance
Ne,
to
nije
izbor
moj
No,
that
was
never
my
choice
Kad
je
daleko
od
oka
When
you're
hidden
from
my
sight
Srce
sve
zaboravi
My
heart
forgets
everything
Tople
usne,
hladna
ponoć
tako
lako
prevari
Warm
lips,
a
cold
midnight,
it's
easy
to
betray
like
that
Sve
što
imaš
ti
bi
dala
You'd
give
away
everything
you
had
Al'
baš
sada
nisi
tu
But
right
now
you're
not
by
my
side
To
je
ljubav
na
daljinu
That's
what
love
at
a
distance
means
Nisam
znao
kad
sam
dao
tebi
nju
I
didn't
know
when
I
gave
it
to
you
Nije
ljubav
da
se
dijeli
Love
was
not
meant
to
be
shared
Samo
dvoje
čine
nju
It's
only
for
two
people
Neću
naći
mir
u
sebi
I
won't
find
peace
within
myself
Sve
dok
nisi
sa
mnom
tu
Unless
you're
here
by
my
side
Sve
što
imaš
ti
bi
dala
You'd
give
away
everything
you
had
Al'l
baš
sada
nisi
tu
But
right
now
you're
not
by
my
side
To
je
ljubav
na
daljinu
That's
what
love
at
a
distance
means
Nisam
znao
kad
sam
dao
tebi
nju
I
didn't
know
when
I
gave
it
to
you
(La,la,la,
tebi
nju)
(La,la,la,
to
you)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.