Текст и перевод песни David Timm - Billionaire House Party

Billionaire House Party

The night I met you at the billionaire house party
I was too cool, lying right thru my teeth
You shook my hand and it was murder in the first degree
Premeditated at the billionaire house party

Uh oh! Now I′m doing self portraits daily
Oh, won't you please come and save me?
My mind wrapped up in chalk pastels
I′m telling you to take me home
I'm telling you to take me home

We were an exhibit at the billionaire house party
I was posed like a Schiele. Dance II, Matisse
You took my hand and we called out at the bourgeoisie aristocratically

Uh oh! Now I'm doing self portraits daily
Oh, won′t you please come and save me?
My mind wrapped up in chalk pastels
I′m telling you to take me home

Oh no! analyzing like an early cubist
Obsessive like a new wave movement
I used last night to write this song
I'm asking you to take me home

I′ve written you into my diary
And I've spoken through the iterations of my face taped to my wall
Oh, I feel too fast, i move too much
But worst of all, I′m lying
Oh, I'm lying about it all

Uh oh, I′m still doing self portraits daily
When you gonna come and save me?
My mind confined to your every move
Am I ever gonna make it home?

Oh no! analyzing like an early cubist
Obsessive like a new wave movement
I used last night to write this song
I'm asking you to take me home

Fuck that! I just wanna go out to dinner
Never mind that I'm a beginner
I drew your face to clear my head
Now I′m never gonna make it home
I′m never gonna make it home

Soirée chez le milliardaire

Le soir où je t'ai rencontrée à la soirée chez le milliardaire
J'étais trop cool, je mentais à travers mes dents
Tu m'as serré la main, c'était un meurtre au premier degré
Prémédité à la soirée chez le milliardaire

Oh non! Maintenant je fais des autoportraits tous les jours
Oh, ne voudrais-tu pas venir me sauver?
Mon esprit est enveloppé de pastels à la craie
Je te dis de me ramener à la maison
Je te dis de me ramener à la maison

On était une exposition à la soirée chez le milliardaire
J'étais posé comme un Schiele. Danse II, Matisse
Tu as pris ma main et on a crié à la bourgeoisie d'une façon aristocratique

Oh non! Maintenant je fais des autoportraits tous les jours
Oh, ne voudrais-tu pas venir me sauver?
Mon esprit est enveloppé de pastels à la craie
Je te dis de me ramener à la maison

Oh non! Analyser comme un cubiste des débuts
Obsessif comme un mouvement new wave
J'ai utilisé la nuit dernière pour écrire cette chanson
Je te demande de me ramener à la maison

Je t'ai écrite dans mon journal
Et j'ai parlé à travers les itérations de mon visage scotché sur mon mur
Oh, je me sens trop rapide, je bouge trop
Mais le pire, c'est que je mens
Oh, je mens sur tout

Oh non, je fais toujours des autoportraits tous les jours
Quand viendras-tu me sauver?
Mon esprit est confiné à chacun de tes mouvements
Est-ce que je vais jamais rentrer chez moi?

Oh non! Analyser comme un cubiste des débuts
Obsessif comme un mouvement new wave
J'ai utilisé la nuit dernière pour écrire cette chanson
Je te demande de me ramener à la maison

Fous ça! J'ai juste envie d'aller dîner
Peu importe que je sois débutant
J'ai dessiné ton visage pour me vider la tête
Maintenant, je ne vais jamais rentrer à la maison
Je ne vais jamais rentrer à la maison