David Torrens - Aunque siempre sin dinero - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни David Torrens - Aunque siempre sin dinero




Aunque siempre sin dinero
Même si je n'ai jamais d'argent
que tu amor puede ser más de lo que yo siempre espero.
Je sais que ton amour peut être plus que ce que j'attends toujours.
que tu amor me desarma, me chupa me deja en cueros,
Je sais que ton amour me désarme, me suce, me laisse nu,
Pero quiero pero quiero
Mais je veux, mais je veux
Que me tengas siempre arriba
Que tu me gardes toujours en haut
Aunque siempre sin dinero
Même si je n'ai jamais d'argent
Claro si fuera ingeniero seguro vendrías a verme.
Bien sûr, si j'étais ingénieur, tu viendrais certainement me voir.
Pero como soy trovero mi canción no te resuelve.
Mais comme je suis un poète, ma chanson ne te résout pas.
Pero quiero, pero quiero
Mais je veux, mais je veux
Que me tangas siempre arriba
Que tu me gardes toujours en haut
Aunque siempre sin dinero
Même si je n'ai jamais d'argent
Limpia el parabrisas, olvida el capital
Nettoie le pare-brise, oublie le capital
Vacila mi trova que es lo único que puedo dar, la, la, la
Profite de ma chanson, c'est tout ce que je peux donner, la, la, la
No te ofrezco ron del bueno
Je ne t'offre pas du bon rhum
Pero quiero, pero quiero
Mais je veux, mais je veux
Que me tangas siempre arriba
Que tu me gardes toujours en haut
Aunque siempre sin dinero
Même si je n'ai jamais d'argent
(Sin dinero)
(Sans argent)
(Sin dineeeroo)
(Sans argent)
(Sin dinero)
(Sans argent)
(Sin dineeeroo)
(Sans argent)
Limpia el parabrisas, olvida el capital
Nettoie le pare-brise, oublie le capital
Vacila mi trova que es lo único que puedo dar, la, la, la
Profite de ma chanson, c'est tout ce que je peux donner, la, la, la
No te ofrezco ron del bueno
Je ne t'offre pas du bon rhum
Pero quiero, pero quiero
Mais je veux, mais je veux
Que me tangas siempre arriba
Que tu me gardes toujours en haut
Aunque siempre sin dinero
Même si je n'ai jamais d'argent
Yo lo que quiero, lo que quiero es que me quieras mami
Ce que je veux, ce que je veux, c'est que tu m'aimes, ma chérie
Sin un billetico verde que te lleve al cielo
Sans un billet vert qui te mène au paradis
Yo lo que quiero (lo que quiero)
Ce que je veux (ce que je veux)
Yo lo que quiero (lo que quiero)
Ce que je veux (ce que je veux)
Yo lo que quiero, lo que quiero es que me quieras mami
Ce que je veux, ce que je veux, c'est que tu m'aimes, ma chérie
Sin un billetico verde que te lleve al cielo
Sans un billet vert qui te mène au paradis
Yo lo que quiero (lo que quiero)
Ce que je veux (ce que je veux)
Yo lo que quiero (lo que quiero)
Ce que je veux (ce que je veux)





Авторы: Jose Luis Medina Diaz, David Torrens


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.