David Torrens - Aunque siempre sin dinero - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни David Torrens - Aunque siempre sin dinero




Aunque siempre sin dinero
Даже если я всегда без денег
que tu amor puede ser más de lo que yo siempre espero.
Я знаю, твоя любовь может быть больше, чем я когда-либо надеялся.
que tu amor me desarma, me chupa me deja en cueros,
Я знаю, твоя любовь обезоруживает меня, поглощает, оставляет ни с чем,
Pero quiero pero quiero
Но я хочу, но я хочу,
Que me tengas siempre arriba
Чтобы ты всегда была со мной,
Aunque siempre sin dinero
Даже если я всегда без денег.
Claro si fuera ingeniero seguro vendrías a verme.
Конечно, если бы я был инженером, ты бы точно пришла ко мне.
Pero como soy trovero mi canción no te resuelve.
Но поскольку я трубадур, моя песня не решит твоих проблем.
Pero quiero, pero quiero
Но я хочу, но я хочу,
Que me tangas siempre arriba
Чтобы ты всегда была со мной,
Aunque siempre sin dinero
Даже если я всегда без денег.
Limpia el parabrisas, olvida el capital
Протри лобовое стекло, забудь о капитале,
Vacila mi trova que es lo único que puedo dar, la, la, la
Наслаждайся моей песней это всё, что я могу тебе дать, ла, ла, ла.
No te ofrezco ron del bueno
Я не могу предложить тебе хороший ром,
Pero quiero, pero quiero
Но я хочу, но я хочу,
Que me tangas siempre arriba
Чтобы ты всегда была со мной,
Aunque siempre sin dinero
Даже если я всегда без денег.
(Sin dinero)
(Без денег)
(Sin dineeeroo)
(Без деееенег)
(Sin dinero)
(Без денег)
(Sin dineeeroo)
(Без деееенег)
Limpia el parabrisas, olvida el capital
Протри лобовое стекло, забудь о капитале,
Vacila mi trova que es lo único que puedo dar, la, la, la
Наслаждайся моей песней это всё, что я могу тебе дать, ла, ла, ла.
No te ofrezco ron del bueno
Я не могу предложить тебе хороший ром,
Pero quiero, pero quiero
Но я хочу, но я хочу,
Que me tangas siempre arriba
Чтобы ты всегда была со мной,
Aunque siempre sin dinero
Даже если я всегда без денег.
Yo lo que quiero, lo que quiero es que me quieras mami
Всё, чего я хочу, чего я хочу это чтобы ты любила меня, детка,
Sin un billetico verde que te lleve al cielo
Без зеленых бумажек, которые вознесут тебя до небес.
Yo lo que quiero (lo que quiero)
Всё, чего я хочу (чего я хочу)
Yo lo que quiero (lo que quiero)
Всё, чего я хочу (чего я хочу)
Yo lo que quiero, lo que quiero es que me quieras mami
Всё, чего я хочу, чего я хочу это чтобы ты любила меня, детка,
Sin un billetico verde que te lleve al cielo
Без зеленых бумажек, которые вознесут тебя до небес.
Yo lo que quiero (lo que quiero)
Всё, чего я хочу (чего я хочу)
Yo lo que quiero (lo que quiero)
Всё, чего я хочу (чего я хочу)





Авторы: Jose Luis Medina Diaz, David Torrens


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.