Текст и перевод песни David Torrens - Por tu amor
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Por tu amor
Pour ton amour
Por
tu
amor
florezco
...
Pour
ton
amour,
je
fleurisse
...
Por
tu
amor
canciones
verdes
Pour
ton
amour,
des
chansons
vertes
Por
tu
amor
mala
afeitada
Pour
ton
amour,
un
mauvais
rasage
Por
tu
amor
todo
lo
urgente.
Pour
ton
amour,
tout
ce
qui
est
urgent.
Por
tu
amor
mi
madre
decía
que
no
engordaba
Pour
ton
amour,
ma
mère
disait
que
je
ne
grossissais
pas
Por
tu
amor
volaba
el
mundo
Pour
ton
amour,
le
monde
volait
Me
volaba
sin
ser
suficiente.
Il
me
volait
sans
être
suffisant.
Pero
yo
era
un
buen
suicida
Mais
j'étais
un
bon
suicidaire
Pero
yo
era
un
buen
amante
Mais
j'étais
un
bon
amant
Pero
yo
era
un
fiel
Hidalgo
Mais
j'étais
un
fidèle
Hidalgo
Pero
yo
era
tu
Mais
j'étais
ton
Pero
yo
era
todo
lo
que
me
creía
Mais
j'étais
tout
ce
que
je
croyais
être
Pero
yo
era
todo
lo
que
te
gastabas
Mais
j'étais
tout
ce
que
tu
dépensais
Pero
era
excitante.
Mais
c'était
excitant.
Hoy
cuando
traté
de
regresar
no
en
encallaba
en
la
sombra
de
ayer
Aujourd'hui,
quand
j'ai
essayé
de
revenir,
je
ne
me
trouvais
pas
dans
l'ombre
d'hier
Hoy
me
quite
...
De
y
buscándote
Aujourd'hui,
je
me
suis
...
De
et
je
te
cherchais
Y
aunque
no
te
quise
defraudar
no
estuve
con
él
la
última
vez.
Et
même
si
je
ne
voulais
pas
te
décevoir,
je
n'étais
pas
avec
lui
la
dernière
fois.
No
volví
a
empezar
y
al
final
no
te
cante
Je
n'ai
pas
recommencé
et
finalement,
je
ne
t'ai
pas
chanté
La
canción
que
cantábamos
después
La
chanson
que
nous
chantions
après
Y
tu
amor
ya
no
me
apaga
Et
ton
amour
ne
m'éteint
plus
Y
tu
amor
ya
no
me
enciende
Et
ton
amour
ne
m'allume
plus
Y
tu
amor
no
está
en
mi
talla
Et
ton
amour
n'est
pas
à
ma
taille
Y
tu
amor
no
va
en
mi
frente
Et
ton
amour
ne
va
pas
sur
mon
front
Y
tu
amor
sigue
quedándose
en
la
orilla
Et
ton
amour
continue
de
rester
sur
le
rivage
Y
tu
amor
sigue
quedándose
en
la
esperanza
de
ser
suficiente
Et
ton
amour
continue
de
rester
dans
l'espoir
d'être
suffisant
Hoy
cuando
traté
de
regresar
no
en
encallaba
en
la
sombra
de
ayer
Aujourd'hui,
quand
j'ai
essayé
de
revenir,
je
ne
me
trouvais
pas
dans
l'ombre
d'hier
Hoy
me
quite
...
De
y
buscándote
Aujourd'hui,
je
me
suis
...
De
et
je
te
cherchais
Y
aunque
no
te
quise
defraudar
no
estuve
con
él
la
última
vez.
Et
même
si
je
ne
voulais
pas
te
décevoir,
je
n'étais
pas
avec
lui
la
dernière
fois.
No
volví
a
empezar
y
al
final
no
te
cante
Je
n'ai
pas
recommencé
et
finalement,
je
ne
t'ai
pas
chanté
La
canción
que
cantábamos
después
La
chanson
que
nous
chantions
après
Sin
tu
amor
se
volvió
un
nudo
desgarrada
Sans
ton
amour,
il
est
devenu
un
nœud
déchiré
Una
nave
sin
piloto
y
sin
timón
Un
navire
sans
pilote
et
sans
gouvernail
Mentía
mentía
Mentait
mentait
Por
tu
amor.
Pour
ton
amour.
Por
tu
amor
florezco
ganas.
Pour
ton
amour,
je
fleurisse,
je
gagne.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Torrens Gonzalez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.