Текст и перевод песни David Usher - City of Light
Caught
on
the
razorblade,
Пойманный
лезвием
бритвы,
Tasting
the
Novacane,
Попробовав
Новакан,
Do
what
it
takes
to
remain.
Делай
все,
что
нужно,
чтобы
остаться.
Flow
with
the
feeling.
Плывите
вместе
с
чувством.
Pretend
I′m
the
furniture
Притворись,
что
я-мебель.
Free
swaying
throughout
the
room,
Свободно
раскачиваясь
по
всей
комнате,
Collecting
from
each
point
of
view
Собираясь
с
каждой
точки
зрения.
Between
me
and
you.
Между
мной
и
тобой.
Here
in
the
city
of
light,
Здесь,
в
городе
света,
Harder
do
we
give
up
all
that
we
were.
Труднее
нам
отказаться
от
всего,
чем
мы
были.
Stand
on
the
top
of
the
world
Стоим
на
вершине
мира,
Biting
our
time,
dying
inside.
кусаем
свое
время,
умираем
внутри.
And
I
know
what
you're
trying
to
hide.
И
я
знаю,
что
ты
пытаешься
скрыть.
Searching
for
sounds
alive,
В
поисках
живых
звуков,
Breathing
the
oxygen,
Вдыхая
кислород,
The
air
is
thin,
flow
with
the
feeling.
Воздух
разрежен,
плыви
с
чувством.
You
know
we′re
falling,
Ты
знаешь,
что
мы
падаем.
You
know
what
hurt
is,
Ты
знаешь,
что
такое
боль,
You
know
it's
hard
to
believe
Ты
знаешь,
что
в
это
трудно
поверить.
Between
you
and
me.
Между
нами.
Here
in
the
city
of
light,
Здесь,
в
городе
света,
Harder
do
we
give
up
all
that
we
were.
Труднее
нам
отказаться
от
всего,
чем
мы
были.
Stand
on
the
top
of
the
world
Стоим
на
вершине
мира,
Biting
our
time,
dying
inside.
кусаем
свое
время,
умираем
внутри.
And
I
know
what
you're
trying
to
hide.
И
я
знаю,
что
ты
пытаешься
скрыть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fred Ebb, John Kander
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.