Текст и перевод песни David Usher - Faithless

Faithless

Lord oh Lord
Can′t you hear me calling
Lord oh Lord
Hope it wont take long
I'm feeling quite good
From the asthma pills and alcohol
In the blink of an eye
It′ll all be gone

So I get high high higher
Can't fake a life so beautiful
Can't escape this world so faithless
It′s dragging me down

Lord oh Lord
Won′t you give me a reason
The simplest word
Just to help us survive
I'm caught here again
Between the laundry and my little one
Another atheists love
Is passing you by

So I get high high higher
Can′t fake a life so beautiful
Can't escape this world so faithless
It′s dragging me down
It's dragging me down

Don′t know why we live in fear not harmony
Can't stop time we're always moving on
Don′t know why we′re always running away

Lord oh Lord
Said Lord oh Lord
Said Lord oh Lord
Lord oh Lord

I get high high higher
Can't fake a life so beautiful
Can′t escape this world so faithless
It's dragging me down
High high higher
Can′t fake a life so beautiful
Can't escape this world so faithless
It′s dragging me down
It's dragging me down
It's dragging me down
It′s dragging me down

Sans foi

Seigneur oh Seigneur
Tu ne m'entends pas t'appeler
Seigneur oh Seigneur
J'espère que ça ne prendra pas longtemps
Je me sens plutôt bien
Grâce aux pilules pour l'asthme et à l'alcool
En un clin d'œil
Tout sera parti

Alors je plane haut, plus haut
Je ne peux pas faire semblant d'avoir une vie si belle
Je ne peux pas échapper à ce monde sans foi
Il m'entraîne vers le bas

Seigneur oh Seigneur
Ne me donneras-tu pas une raison
Le mot le plus simple
Juste pour nous aider à survivre
Je suis de nouveau pris au piège
Entre la lessive et mon petit
Un autre amour d'athée
Passe à côté de toi

Alors je plane haut, plus haut
Je ne peux pas faire semblant d'avoir une vie si belle
Je ne peux pas échapper à ce monde sans foi
Il m'entraîne vers le bas
Il m'entraîne vers le bas

Je ne sais pas pourquoi nous vivons dans la peur et non dans l'harmonie
On ne peut pas arrêter le temps, on est toujours en mouvement
Je ne sais pas pourquoi on fuit toujours

Seigneur oh Seigneur
D'a dit Seigneur oh Seigneur
D'a dit Seigneur oh Seigneur
Seigneur oh Seigneur

Je plane haut, plus haut
Je ne peux pas faire semblant d'avoir une vie si belle
Je ne peux pas échapper à ce monde sans foi
Il m'entraîne vers le bas
Haut, plus haut
Je ne peux pas faire semblant d'avoir une vie si belle
Je ne peux pas échapper à ce monde sans foi
Il m'entraîne vers le bas
Il m'entraîne vers le bas
Il m'entraîne vers le bas
Il m'entraîne vers le bas