David Usher - Fall To Pieces - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни David Usher - Fall To Pieces




Fall To Pieces
Разбиваясь на осколки
Ash and tears they fall like rain
Пепел и слезы падают, как дождь,
Black water down your face again
Черная вода снова по твоему лицу.
You′ve felt it for a long long time
Ты чувствовала это так долго,
We try but there's never enough time
Мы пытаемся, но нам всегда не хватает времени.
Ash and tears they burn my skin
Пепел и слезы жгут мою кожу,
Like acid down my face again
Как кислота по моему лицу снова.
I′ve known it for a long long time
Я знал это так долго,
We try but there's never enough time
Мы пытаемся, но нам всегда не хватает времени.
Breathe in breathe out
Вдохни, выдохни,
And it feels so strange
И это кажется таким странным.
Lights are fading as we fall
Огни гаснут, пока мы падаем
Into the ocean
В океан.
Underwater up for air
Под водой, всплывая за воздухом,
I said I'd be there baby
Я говорил, что буду рядом, милая,
And still we fall to pieces
И мы все еще разбиваемся на осколки,
And still we fall to pieces again
И мы все еще разбиваемся на осколки снова.
I′m coming back through Montréal
Я возвращаюсь через Монреаль,
I said I′d be there
Я говорил, что буду там,
And still we fall to pieces
И мы все еще разбиваемся на осколки,
And still we fall to pieces again
И мы все еще разбиваемся на осколки снова.
Another city another town
Другой город, другой поселок,
Another drink another round
Другой напиток, еще один круг,
In the morning one more mile
Утром еще одна миля,
We try but there's never enough time
Мы пытаемся, но нам всегда не хватает времени.
And every night′s another stage
И каждая ночь это еще одна сцена,
Feel the crowd they radiate
Чувствую, как толпа излучает,
Just one more song, just one more song
Еще одна песня, еще одна песня,
Just one more...
Еще одна...
Breathe in and breathe out and I feel so strange
Вдохни и выдохни, и мне так странно,
Lights are fading as we fall
Огни гаснут, пока мы падаем
Into the ocean
В океан.
Underwater up for air
Под водой, всплывая за воздухом,
I said I'd be there baby
Я говорил, что буду рядом, милая,
And still we fall to pieces
И мы все еще разбиваемся на осколки,
And still we fall to pieces again
И мы все еще разбиваемся на осколки снова.
I′m coming back through Montréal
Я возвращаюсь через Монреаль,
I said I'd be there
Я говорил, что буду там,
And still we fall to pieces
И мы все еще разбиваемся на осколки,
And still we fall to pieces again
И мы все еще разбиваемся на осколки снова.
I′m coming back through Montréal
Я возвращаюсь через Монреаль,
I said I'd be there
Я говорил, что буду там,
And still we fall to pieces
И мы все еще разбиваемся на осколки,
And still we fall to pieces again
И мы все еще разбиваемся на осколки снова.





Авторы: Saul Hudson, Matt Sorum, Scott Weiland, Duff Mckagan, David Kushner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.