David Usher - Hallucinations - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни David Usher - Hallucinations




Hallucinations
Галлюцинации
Breathe hallucinations start to fade
Вдохни, галлюцинации начинают исчезать,
All the colours slip back to grey
Все краски меркнут, становятся серыми.
I never understood these things I′ve hated
Я никогда не понимал всего этого, что ненавидел,
But now as we all disappear
Но теперь, когда мы все исчезаем,
The world becomes quite clearly something I can't live in
Мир явно становится тем, в чем я не могу жить.
If I could just get through
Если бы я только смог пережить
Tonight the poisons in my head
Эту ночь, яды в моей голове,
And I cant feel my legs
И я не чувствую своих ног,
I′m not feeling anything
Я ничего не чувствую.
I'm standing at the top looking down
Я стою на вершине, смотрю вниз,
Thought it'd be so free
Думал, это будет так свободно,
Floating out in space take a breath
Парить в пространстве, сделай вдох,
Don′t you breathe too deep
Только не дыши слишком глубоко.
Standing at the top looking down
Стою на вершине, смотрю вниз,
Thought it′d be so damn easy
Думал, это будет так чертовски просто.
I thought it would be easier
Я думал, это будет легче.
Wait hallucinations back in place
Постой, галлюцинации вернулись на место.
I said I'd call if I can′t face another day of normal
Я говорил, что позвоню, если не смогу пережить еще один обычный день.
It's what they gave me
Это то, что они мне дали.
But now the telephones on fire
Но теперь телефон в огне,
And I cant seem to dial even though I know you′re there
И я не могу набрать номер, хотя знаю, что ты там,
To save my soul
Чтобы спасти мою душу.
Tonight the poisons in my head
Сегодня ночью яды в моей голове,
And I can't feel my legs
И я не чувствую своих ног,
I′m not feeling anything
Я ничего не чувствую.
Anything
Ничего.
I'm standing at the top looking down
Я стою на вершине, смотрю вниз,
Thought it'd be so free
Думал, это будет так свободно,
Floating out in space take a breath
Парить в пространстве, сделай вдох,
Don′t you breathe too deep
Только не дыши слишком глубоко.
Stepping off the top
Шагаю с вершины,
Feel the wind underneath my feet
Чувствую ветер под ногами.
Standing at the top looking down
Стою на вершине, смотрю вниз,
Floating out in space there′s no sound
Паря в пространстве, нет звука.
Tonight the poisons in my head
Сегодня ночью яды в моей голове,
I can't feel my legs
Я не чувствую своих ног,
I′m not feeling anything
Я ничего не чувствую.
I'm standing at the top looking down
Я стою на вершине, смотрю вниз,
Thought it′d be so free
Думал, это будет так свободно,
Floating out in space take a breath
Парить в пространстве, сделай вдох,
Don't you breathe too deep
Только не дыши слишком глубоко.
Stepping off the top
Шагаю с вершины,
Feel the wind underneath my feet
Чувствую ветер под ногами.
Standing at the top looking down
Стою на вершине, смотрю вниз,
Floating out in space there′s no sound
Паря в пространстве, нет звука.
I feel alive
Я чувствую себя живым.
I feel alive
Я чувствую себя живым.
I feel alive
Я чувствую себя живым.





Авторы: David Usher


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.