Текст и перевод песни David Usher - We Are Wolves Here (Electric City)

We Are Wolves Here (Electric City)

Nous sommes des loups ici (Electric City)

Live hate

Vivre la haine

Blind faith

Foi aveugle

Breathe deep

Respire profondément

Takes me

Me prend

We hold fast

Nous nous accrochons

Won′t last

Ne durera pas

The night falls

La nuit tombe

It's just it′s just as well

C'est juste, c'est juste comme ça

And if we danced all night

Et si nous dansions toute la nuit

Fell so deep

Tombé si profond

If we could live to tell what our eyes have seen

Si nous pouvions vivre pour raconter ce que nos yeux ont vu

We are wolves here

Nous sommes des loups ici

And so I held you tight

Et alors je t'ai serrée fort

Dared to confess

Osé avouer

So you can feel my body steal each breathe

Alors tu peux sentir mon corps voler chaque souffle

We are wolves here

Nous sommes des loups ici

Taste the electricity

Goûte l'électricité

City unwinds 'til we believe

La ville se déroule jusqu'à ce que nous croyions

And joy has left

Et la joie a disparu

Burns until it's dead

Brûle jusqu'à ce qu'elle soit morte

And if we danced all night

Et si nous dansions toute la nuit

Fell so deep

Tombé si profond

If we could live to tell what our eyes have seen

Si nous pouvions vivre pour raconter ce que nos yeux ont vu

We are wolves here

Nous sommes des loups ici

And so I held you tight

Et alors je t'ai serrée fort

Dared to confess

Osé avouer

So you can feel my body steal each breathe

Alors tu peux sentir mon corps voler chaque souffle

We are wolves here

Nous sommes des loups ici

Live hate

Vivre la haine

Blind faith

Foi aveugle

And joy has left

Et la joie a disparu

Burns until it′s dead

Brûle jusqu'à ce qu'elle soit morte

And if we danced all night

Et si nous dansions toute la nuit

Fell so deep

Tombé si profond

If we could live to tell what our eyes have seen

Si nous pouvions vivre pour raconter ce que nos yeux ont vu

We are wolves here

Nous sommes des loups ici

And so I held you tight

Et alors je t'ai serrée fort

Dared to confess

Osé avouer

So you can feel my body steal each breathe

Alors tu peux sentir mon corps voler chaque souffle

We are wolves here

Nous sommes des loups ici

Оцените перевод

Альбом

Wake Up and Say Goodbye

дата релиза

23-09-2008

1 Wake Up And Say Goodbye
2 Kill the Lights
3 The River
4 We Are Wolves Here (Electric City)
5 And So We Run
6 My Biggest Mistake
7 Kill The Lights
8 Everyday Things
9 I Am The Weapon
10 Airplanes
11 Secret Garden
12 When It Hurts
13 When It Hurts
14 Speak/Listen

Еще альбомы