Текст и перевод песни David Vandyck - De Trollendans

De Trollendans

Hij was een Schotse zeeman, heel fors en breed gebouwd
Zo een type uit een zeeverhaal, waar ieder kind van houdt
Met lage stem en donkere blik, bij geur van drank en bier
Zei hij: let op m'n kinderen want de trollen zijn straks hier

Met glazen bol en toverstaf regeren zij de nacht
Dus trek je zwaard en hou het hoog, sprak hij ze toe, heel zacht
En tot slot, denk aan mij, was wat die zei
De Schotse zeeman vertrok bij donkere nacht

'T liep niet zoals verwacht
Holalala, de Schot werd gevangen
En door hun vreemde kracht danst hij met een trol vannacht
'T liep niet zoals verwacht
Holalala, de Schot werd gevangen
En door hun vreemde kracht danst hij met een trol vannacht

Ze kwamen uit het niets vandaan en zochten iedereen
Ze zagen er zo vreselijk uit en deden heel gemeen
M'n ogen merkten elk detail, zei hij dan keer op keer
Ik zag wel duizend trollen of misschien waren het meer

Met glazen bol en toverstaf regeren zij de nacht
Dus trek je zwaard en hou het hoog, sprak hij ze toe, heel zacht
En tot slot, denk aan mij, was wat die zei
De Schotse zeeman vertrok bij donkere nacht

'T liep niet zoals verwacht
Holalala, de Schot werd gevangen
En door hun vreemde kracht danst hij met een trol vannacht
'T liep niet zoals verwacht
Holalala, de Schot werd gevangen
En door hun vreemde kracht danst hij met een trol vannacht

Met glazen bol en toverstaf regeren zij de nacht
Dus trek je zwaard en hou het hoog sprak hij je toe heel zacht
En tot slot, denk aan mij, was wat die zei
De Schotse zeeman vertrok bij donkere nacht

'T liep niet zoals verwacht
Holalala, de Schot werd gevangen
En door hun vreemde kracht danst hij met een trol vannacht
'T liep niet zoals verwacht
Holalala, de Schot werd gevangen
En door hun vreemde kracht danst hij met een trol vannacht

La la la,

Танец троллей

Он был шотландским моряком, очень крепким и широкоплечим,
Из тех, о ком в морских историях рассказывают детям.
Низким голосом, из-под лобья глядя, в атмосфере рома и пива
Он говорил: «Берегитесь, дети, скоро здесь появятся тролли!»

«Стеклянным шаром и волшебным посохом правят они ночью,
Так что хватайте свои мечи и держите их наготове», - тихо говорил он.
«И напоследок, помните обо мне», - сказал он.
Шотландский моряк ушел темной ночью.

Все пошло не по плану.
Холалала, шотландца схватили
И теперь, силой их колдовства, он танцует с троллями!
Все пошло не по плану.
Холалала, шотландца схватили
И теперь, силой их колдовства, он танцует с троллями!

Они появились из ниоткуда и искали всех подряд.
Они выглядели ужасно и вели себя очень жестоко.
«Мои глаза замечали каждую деталь», - повторял он снова и снова,
«Я видел тысячи троллей, а может, и больше».

«Стеклянным шаром и волшебным посохом правят они ночью,
Так что хватайте свои мечи и держите их наготове», - тихо говорил он.
«И напоследок, помните обо мне», - сказал он.
Шотландский моряк ушел темной ночью.

Все пошло не по плану.
Холалала, шотландца схватили
И теперь, силой их колдовства, он танцует с троллями!
Все пошло не по плану.
Холалала, шотландца схватили
И теперь, силой их колдовства, он танцует с троллями!

«Стеклянным шаром и волшебным посохом правят они ночью,
Так что хватайте свои мечи и держите их наготове», - тихо говорил он.
«И напоследок, помните обо мне», - сказал он.
Шотландский моряк ушел темной ночью.

Все пошло не по плану.
Холалала, шотландца схватили
И теперь, силой их колдовства, он танцует с троллями!
Все пошло не по плану.
Холалала, шотландца схватили
И теперь, силой их колдовства, он танцует с троллями!

Ла ла ла,