Er Is Een Plaats In Mijn Armen - David Vandyck перевод на немецкий

Er Is Een Plaats In Mijn Armen

Op een avond in een discotheek
Stond een meisje dat wat treurig keek
Nergens vond ze nog een plaatsje vrij
Stom van mij, dat ik haar toen niet zei

Er is een plaats in mijn armen
Voor een lief meisje als jij
Er is een plaats in mijn armen
Blijf niet alleen, kom bij mij
Er is een plaats in mijn armen
Een plekje veilig en warm
Er is een plaats in mijn armen
Voor heel je leven lang

Eenzaam ben ik toen naar huis gegaan
Zwerend, morgen zal het anders gaan
Vol verlangen heb ik heel de nacht
Aan dat meisje, keer op keer gedacht

Er is een plaats in mijn armen
Voor een lief meisje als jij
Er is een plaats in mijn armen
Blijf niet alleen, kom bij mij

Maar vandaag greep ik mijn grote kans
En nu dat zij in mijn armen danst
Zeg ik: liefje zoek niet naar een plaats
Als die mooie dans ten einde gaat

Er is een plaats in mijn armen
Voor een lief meisje als jij
Er is een plaats in mijn armen
Blijf niet alleen, kom bij mij
Er is een plaats in mijn armen
Een plekje veilig en warm
Er is een plaats in mijn armen
Voor heel je leven lang

(La la la,)

Voor heel je leven lang

Es gibt einen Platz in meinen Armen

An einem Abend in einer Diskothek
Stand ein Mädchen, das etwas traurig schaute
Nirgendwo fand sie noch einen freien Platz
Dumm von mir, dass ich ihr damals nicht sagte

Es gibt einen Platz in meinen Armen
Für ein liebes Mädchen wie dich
Es gibt einen Platz in meinen Armen
Bleib nicht allein, komm zu mir
Es gibt einen Platz in meinen Armen
Ein Plätzchen sicher und warm
Es gibt einen Platz in meinen Armen
Für dein ganzes Leben lang

Einsam bin ich dann nach Hause gegangen
Schwörend, morgen wird es anders sein
Voller Verlangen habe ich die ganze Nacht
An dieses Mädchen, immer und immer wieder gedacht

Es gibt einen Platz in meinen Armen
Für ein liebes Mädchen wie dich
Es gibt einen Platz in meinen Armen
Bleib nicht allein, komm zu mir

Aber heute ergriff ich meine große Chance
Und nun, da sie in meinen Armen tanzt
Sage ich: Liebling, such nicht nach einem Platz
Wenn dieser schöne Tanz zu Ende geht

Es gibt einen Platz in meinen Armen
Für ein liebes Mädchen wie dich
Es gibt einen Platz in meinen Armen
Bleib nicht allein, komm zu mir
Es gibt einen Platz in meinen Armen
Ein Plätzchen sicher und warm
Es gibt einen Platz in meinen Armen
Für dein ganzes Leben lang

(La la la,)

Für dein ganzes Leben lang