Текст и перевод песни David Vandyck - Ik Leef Voor Jou

Ik Leef Voor Jou

Hoe kan ik met m'n ogen kijken als ik alleen maar jou wil zien?
Waar moet ik heen, wie kan ik zijn als ik een dag niet naast je sta?
Wat is m'n stem, wat is m'n hart zonder jou er middenin?
Waar moet ik heen als ik niet bij je ben?
Ik leef voor jou
M'n adem en m'n dromen
Laat ik moeiteloos aan jou alleen
Want alles wat ik ben, ben ik voor jou
Doe maar een blinddoek voor m'n ogen
Zonder jou blijft niets nog over
Zonder jou kan ik niet bestaan
Ik laat me leven door de liefde, ze brengt me waar ik komen wil
Een rivier die uit de oevers aan een nieuwe stroom begint
Geef me je wereld, kleur mijn hart
Overspoel me met een lach
Het bij je zijn is waar alles begint
Ik leef voor jou
M'n adem en m'n dromen
Laat ik moeiteloos aan jou alleen
Want alles wat ik ben, ben ik voor jou
Doe maar een blinddoek voor m'n ogen
Zonder jou blijft niets nog over
Zonder jou kan ik niet bestaan
Kan ik niet bestaan
Zonder jou is alles donker
Leeg, verloren, koud en kil
Eindeloos en zonder reden
Nee, ik leef niet zonder jou
Zonder jou is alles stil
Ik leef voor jou
M'n adem en m'n dromen
Laat ik moeiteloos aan jou alleen
Want alles wat ik ben, ben ik voor jou
Doe maar een blinddoek voor m'n ogen
Zonder jou blijft niets bestaan
Zonder jou blijft niets bestaan
Kan ik niet bestaan
Kan ik niet bestaan
Oh ohohoooooo ...
Ik kan niet zonder jou

I Live for You

How can I see with my eyes when all I want to see is you?
Where should I go, who can I be if I'm not standing next to you for a day?
What is my voice, what is my heart without you in the middle?
Where should I go if I'm not with you?
I live for you
My breath and my dreams
I give them to you effortlessly
Because everything I am, I am for you
Just put a blindfold over my eyes
Without you, nothing remains
Without you, I cannot exist
I let myself live through love, it brings me where I want to go
A river that starts a new stream from the banks
Give me your world, color my heart
Overwhelm me with a laugh
Being with you is where it all begins
I live for you
My breath and my dreams
I give them to you effortlessly
Because everything I am, I am for you
Just put a blindfold over my eyes
Without you, nothing remains
Without you, I cannot exist
I cannot exist
Without you, everything is dark
Empty, lost, cold and chilly
Endless and without reason
No, I do not live without you
Without you, everything is silent
I live for you
My breath and my dreams
I give them to you effortlessly
Because everything I am, I am for you
Just put a blindfold over my eyes
Without you, nothing remains
Without you, nothing remains
I cannot exist
I cannot exist
Oh ohohoooooo ...
I cannot live without you