Текст и перевод песни David Vandyck - Wat Moet Ik Doen

Wat Moet Ik Doen

Laat me nou, dat zeg je elke keer weer, laat me nou
Maar ik wil weten of je van me houdt
Zoveel als toen
Toen was jij, toch nergens liever dan heel dicht bij mij
De wereld draaide toen om jou en mij
Wat moet ik doen

Want wat ik in je ogen zie heb ik nog nooit gezien
Is er iets met jou dat ik niet weet, misschien
Ik weet niet hoe jij je voelt
Ze me toch wat je bedoeld
Ik wil jou vandaag zo graag gelukkig zien

Geef me tijd, ik hoor het jou weer zeggen, geef me tijd
Maar ik wil weten, wil je mij dan kwijt
Een raar gevoel
En als je zwijgt
Hoe moet ik weten, hoe je naar me kijkt
Als ik niet langer jouw gezicht begrijp
Je doet zo koel

Want wat ik in je ogen zie heb ik nog nooit gezien
Is er iets met jou dat ik niet weet, misschien
Ik weet niet hoe jij je voelt
Ze me toch wat je bedoeld
Ik wil jou vandaag zo graag gelukkig zien

Kom toch bij me, heel dicht bij me
Laten we dan zo moeilijk niet doen
Waar heb je last van, hou me maar vast dan
Laat je toch gaan
En geef me een zoen als toen

Ik weet nu hoe jij je voelt
Dat je het niet kwaad bedoeld
Ik wil jou vandaag zo graag gelukkig zien

Ooh, ik weet nu hoe jij je voelt
Dat je het niet kwaad bedoeld
Ik wil jou vandaag zo graag gelukkig zien

What Should I Do

Leave me now, you say that every time, leave me now
But I want to know if you love me
As much as you used to
When you, you were never happier than when you were close to me
The world revolved around you and me
What should I do

Because what I see in your eyes I've never seen before
Is there something about you that I don't know, maybe
I don't know how you feel
Tell me what you mean
I want to see you happy today

Give me time, I hear you say it again, give me time
But I want to know, do you want to lose me
A strange feeling
And when you're silent
How do I know how you look at me
When I no longer understand your face
You're so cold

Because what I see in your eyes I've never seen before
Is there something about you that I don't know, maybe
I don't know how you feel
Tell me what you mean
I want to see you happy today

Come to me, come close to me
Let's not make it so difficult
What's bothering you, hold me close
Just let yourself go
And give me a kiss like you used to

Now I know how you feel
That you don't mean any harm
I want to see you happy today

Ooh, I know how you feel now
That you don't mean any harm
I want to see you happy today