Текст и перевод песни David Vendetta feat. Jade - Butterfly

Butterfly

Typical you can see
See the world from the trees
It's fine and now i realise
Realising that from me
Now i'am rising
Rising and you may think
And the only thing i'm certain of
You and i history

Just like a Butterfly
I'm gonna spread my wings tonight
And so high into the sky
I'm not gone

Cause wasn't you the one who said
I wasn't good enough
Now you wanna find me
I say now you wanna find me

I'm not gone
I'm not gone
I'm not gone
I'm not gone

Give me space to breath
And give me strenght to live

Wasn't you the one who said
Wasn't you the one who said
I wasn't good enough

Typical you can see
See the world from the trees
It's fine and now i realise
Realising that from me

Now i'am rising
Rising and you may think
And the only thing i'm certain of
You and i history

Now here come the bright lights
Blinding me
And i never though
This will happen to me
So give me space to breath
Give me strenght to live

No looking back on memories
I'll give you back what you gave to me

Papillon

Typique, tu peux voir
Voir le monde à travers les arbres
C'est bien et maintenant je réalise
Je réalise ça à cause de toi
Maintenant je m'élève
Je m'élève et tu peux penser
Et la seule chose dont je suis sûr
Toi et moi, l'histoire

Comme un papillon
Je vais déployer mes ailes ce soir
Et monter si haut dans le ciel
Je ne suis pas parti

Parce que n'étais-tu pas celui qui a dit
Que je n'étais pas assez bien
Maintenant tu veux me retrouver
Je dis maintenant tu veux me retrouver

Je ne suis pas parti
Je ne suis pas parti
Je ne suis pas parti
Je ne suis pas parti

Donne-moi de l'espace pour respirer
Et donne-moi la force de vivre

N'étais-tu pas celui qui a dit
N'étais-tu pas celui qui a dit
Que je n'étais pas assez bien

Typique, tu peux voir
Voir le monde à travers les arbres
C'est bien et maintenant je réalise
Je réalise ça à cause de toi

Maintenant je m'élève
Je m'élève et tu peux penser
Et la seule chose dont je suis sûr
Toi et moi, l'histoire

Maintenant voici les lumières vives
Qui m'aveuglent
Et je n'aurais jamais pensé
Que cela m'arriverait
Alors donne-moi de l'espace pour respirer
Donne-moi la force de vivre

Ne reviens pas sur les souvenirs
Je te rendrai ce que tu m'as donné