Текст и перевод песни David Vendetta feat. Luciana - Make Boys Cry

Make Boys Cry

Make boys cry, I don't believe your lies
Make boys cry, don't you even try

You can't give me what I need
You always push me to my knee
Lost in your lies I could barely see
Yeah, all I wanted was to make you happy

And all you ever did was make me cry
You see another tears of rage in my eyes
You always wanna make me wanna cry
I'll make you cry, I'll make you cry

Make boys cry, I don't believe your lies
I want to make boys cry, don't you even try

Save your money, I don't need it, honey
Funny, if you think about it
But I doubt it, you won't get it
Wear it, rip it, forget it

You make the girls go rough, go giddy-giddy like me titty
Flesh and dirty cash, you can dash, I'm not with it, with it

No you're not getting in these jeans, in these jeans
No you can't get me what I need, what I need
I make the boys cry, I make the boys cry-cry-cry

You love to take me home
Cause you're drunk and all alone
But all you do is make me weep
All I wanted was to make you love me

But all you ever did was make me cry
And why do I always fall for the wrong guy
All you ever wanna do is make me cry
I'll make you cry, I'll make you cry

I'm killing the rhythm, [...] you won't shake it down
I'm dropping a block, stop rocking you to the ground
I'm killing the rhythm, crossing you off of my kiss list
Been beating you down with my feet and my big tits

See you took a slice of the pie, spit it out
I'm sticky-licking the face in your mouth, take me now

I'll make you cry
You see I make you cry
I make you cry, make you cry Make boys cry
I don't believe your lies
Make boys cry
Don't you even try

Make boys cry

Faire pleurer les garçons

Faire pleurer les garçons, je ne crois pas à tes mensonges
Faire pleurer les garçons, n'essaye même pas

Tu ne peux pas me donner ce dont j'ai besoin
Tu me mets toujours à genoux
Perdue dans tes mensonges, j'avais du mal à voir
Oui, tout ce que je voulais, c'était te rendre heureuse

Et tout ce que tu as fait, c'est me faire pleurer
Tu vois d'autres larmes de rage dans mes yeux
Tu veux toujours me faire pleurer
Je te ferai pleurer, je te ferai pleurer

Faire pleurer les garçons, je ne crois pas à tes mensonges
Je veux faire pleurer les garçons, n'essaye même pas

Garde ton argent, je n'en ai pas besoin, mon chéri
Drôle, si tu y penses
Mais j'en doute, tu ne comprendras pas
Porte-le, déchire-le, oublie-le

Tu fais en sorte que les filles se sentent bien, deviennent folles comme moi
Chair et argent sale, tu peux t'enfuir, je n'y suis pas, je n'y suis pas

Non, tu n'entres pas dans ces jeans, dans ces jeans
Non, tu ne peux pas me donner ce dont j'ai besoin, ce dont j'ai besoin
Je fais pleurer les garçons, je fais pleurer les garçons, pleurer, pleurer, pleurer

Tu aimes me ramener à la maison
Parce que tu es saoul et tout seul
Mais tout ce que tu fais, c'est me faire pleurer
Tout ce que je voulais, c'était que tu m'aimes

Mais tout ce que tu as fait, c'est me faire pleurer
Et pourquoi est-ce que je tombe toujours amoureux du mauvais garçon ?
Tout ce que tu veux faire, c'est me faire pleurer
Je te ferai pleurer, je te ferai pleurer

Je tue le rythme, [...] tu ne le feras pas bouger
Je fais tomber un bloc, j'arrête de te bercer
Je tue le rythme, je te raye de ma liste de baisers
Je te bats avec mes pieds et mes gros seins

Tu as pris une part de la tarte, recrache-la
Je lèche ta bouche, prends-moi maintenant

Je te ferai pleurer
Tu vois, je te fais pleurer
Je te fais pleurer, je te fais pleurer, je fais pleurer les garçons
Je ne crois pas à tes mensonges
Faire pleurer les garçons
N'essaye même pas

Faire pleurer les garçons