Superpowers - David Vogel перевод на немецкий

Superpowers

Do you remember when
The color was
Brighter then
Just because

They say that ignorance is bliss
I'm sure as hell it is
'Cause the older I become
The less I feel myself exist

Damn
Don't you wish it was
Easy to fall in love
Like the way we saw in movies
When we were young
And damn
If we had superpowers
I'd try to stop the hours
From moving way too fast
But I'm not strong enough for that

Do you remember when
We could fall
And get up again
'Cause it didn't hurt at all

How do we get back to a place
Where time and space was fake
And life it wasn't a race
I swear to god that I'm in dead last place

Damn
Don't you wish it was
Easy to fall in love
Like the way we saw in movies
When we were young
And damn
If we had superpowers
I'd try to stop the hours
From moving way too fast
But I'm not strong enough for that
But I'm not strong enough for that

I wanna see the beauty
Like I did before
Everything got heavy
Can't hold it anymore
'Cause I am only human so I'll bleed
Every time this heart inside my chest breaks on me

Damn
Don't you wish it was
Easy to fall in love
Like the way we saw in movies
When we were young

And damn
Don't you wish it was
Easy to fall in love
Like the way we saw in movies
When we were young
And damn
If we had superpowers
I'd try to stop the hours
From moving way too fast
But I'm not strong enough for that
But I'm not strong enough for that

Superkräfte

Erinnerst du dich, als
Die Farben heller
Erstrahlten damals
Einfach nur so

Man sagt, Unwissenheit sei Glück
Das stimmt verdammt noch mal
Denn je älter ich werde
Desto weniger existier ich selbst

Verdammt
Wünschst du nicht auch,
Es wär einfach, sich zu verlieben
Wie in den Filmen, die wir damals
In unserer Jugend sahen?
Und verdammt
Hätten wir Superkräfte
Würd ich versuchen, die Stunden
Vom Rasen aufzuhalten
Doch ich bin zu schwach dafür

Erinnerst du dich, als
Wir fallen und uns
Wieder aufraffen konnten?
Weil es überhaupt nicht wehtat

Wie kommen wir zurück zu dem Ort
Wo Zeit und Raum unwirklich?
Wo Leben kein Wettlauf war
Ich schwör, ich laufe hier als Letzter

Verdammt
Wünschst du nicht auch,
Es wär einfach, sich zu verlieben
Wie in den Filmen, die wir damals
In unserer Jugend sahen?
Und verdammt
Hätten wir Superkräfte
Würd ich versuchen, die Stunden
Vom Rasen aufzuhalten
Doch ich bin zu schwach dafür
Doch ich bin zu schwach dafür

Ich will die Schönheit sehn
Wie ich's früher tat
Alles wurde schwer
Kann es nicht mehr tragen
Ich bin nur ein Mensch und blute
Jedes Mal, wenn mein Herz in mir bricht

Verdammt
Wünschst du nicht auch,
Es wär einfach, sich zu verlieben
Wie in den Filmen, die wir damals
In unserer Jugend sahen?

Und verdammt
Wünschst du nicht auch,
Es wär einfach, sich zu verlieben
Wie in den Filmen, die wir damals
In unserer Jugend sahen?
Und verdammt
Hätten wir Superkräfte
Würd ich versuchen, die Stunden
Vom Rasen aufzuhalten
Doch ich bin zu schwach dafür
Doch ich bin zu schwach dafür