The Girl From Memphis - David Vogel перевод на немецкий

The Girl From Memphis

I passed you in that room
You were wearing all black when we made eye contact
"What a lovely view"
I thought to myself and I think you did too

You stayed for the weekend and slept in my bed
Then left in a hurry now I'm in my head
Is 200 miles all that's between you and me?
A boy from New York who just met Tennessee

Speeding West down 40
Oh you know that I just can't resist
You in all your glory
Falling fast for the girl from Memphis

It's been a couple weeks
Every inch of me's aching, I'm missing your skin
Am I on your mind?
Cause you sure as hell are on mine all the time

You stayed for the weekend and slept in my bed
Then left in a hurry now I'm in my head
Is 200 miles all that's between you and me?
A boy from New York who just met Tennessee

Speeding West down 40
Oh you know that I just can't resist
You in all your glory
Falling fast for the girl from Memphis

Speeding West down 40
Oh you know that I just can't resist
You in all your glory
Falling fast for the girl from Memphis

Falling fast for the girl from Memphis
Falling fast for the girl from Memphis
Falling fast for the girl from Memphis

Das Mädchen aus Memphis

Ich ging an dir in dem Raum vorbei
Du trugst ganz Schwarz, als wir Blickkontakt hatten
"Was für eine schöne Aussicht"
dachte ich bei mir, und ich glaub, du dachtest das auch

Du bliebst fürs Wochenende und schliefst in meinem Bett
Dann gingst du eilig, jetzt bin ich in meinem Kopf
Sind nur 200 Meilen zwischen dir und mir?
Ein Junge aus New York, der Tennessee traf

Rase westwärts die 40 runter
Oh, du weißt, ich kann einfach nicht widerstehen
Du in all deiner Pracht
Verfalle schnell dem Mädchen aus Memphis

Es sind ein paar Wochen vergangen
Jeder Zentimeter sehnt sich, ich vermisse deine Haut
Bin ich in deinen Gedanken?
Denn du bist sicher ständig in meinen

Du bliebst fürs Wochenende und schliefst in meinem Bett
Dann gingst du eilig, jetzt bin ich in meinem Kopf
Sind nur 200 Meilen zwischen dir und mir?
Ein Junge aus New York, der Tennessee traf

Rase westwärts die 40 runter
Oh, du weißt, ich kann einfach nicht widerstehen
Du in all deiner Pracht
Verfalle schnell dem Mädchen aus Memphis

Rase westwärts die 40 runter
Oh, du weißt, ich kann einfach nicht widerstehen
Du in all deiner Pracht
Verfalle schnell dem Mädchen aus Memphis

Verfalle schnell dem Mädchen aus Memphis
Verfalle schnell dem Mädchen aus Memphis
Verfalle schnell dem Mädchen aus Memphis